停止你的脚步 - 龍飄飄 translation in French

停止你的脚步

是不是今夜有意要喝醉
怎么会无缘无故的流泪
究竟为了你为了我为了谁
还是逢场作戏的骗醉
你知道爱情苦涩的滋味
还要到爱的边缘去徘徊
究竟这一切谁的错谁的对
还是说不出来的惭愧
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
不要说今夜你的人已醉
允许我对你说一声再会
何不让夜风吹干你的眼泪
把迷失你自己再找回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
不要说今夜你的人已醉
允许我对你说一声再会
何不让夜风吹干你的眼泪
把迷失你自己再找回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎
停止你的脚步 就在这里回味
免得再伤心的时候午夜梦回
停止你的脚步 就在这里回味
免得伤心时候突然心碎

Arrête ton pas

Est-ce que tu veux vraiment te saouler ce soir ?
Comment peux-tu pleurer sans raison ?
Pour qui pleures-tu ? Pour toi, pour moi, pour qui ?
Ou est-ce juste un jeu pour te saouler ?
Tu connais la saveur amère de l'amour,
Mais tu continues à errer au bord du gouffre.
Qui a tort, qui a raison dans tout ça ?
Ou est-ce juste un sentiment de honte indescriptible ?
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter que ton cœur ne se brise soudainement quand tu es triste.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter de pleurer à nouveau dans tes rêves au milieu de la nuit.
Ne dis pas que tu es saoul ce soir.
Permets-moi de te dire au revoir.
Laisse le vent de la nuit sécher tes larmes,
Et retrouve-toi.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter que ton cœur ne se brise soudainement quand tu es triste.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter de pleurer à nouveau dans tes rêves au milieu de la nuit.
Ne dis pas que tu es saoul ce soir.
Permets-moi de te dire au revoir.
Laisse le vent de la nuit sécher tes larmes,
Et retrouve-toi.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter que ton cœur ne se brise soudainement quand tu es triste.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter de pleurer à nouveau dans tes rêves au milieu de la nuit.
Arrête ton pas, reste ici et savoure le moment,
Pour éviter que ton cœur ne se brise soudainement quand tu es triste.