Lyrics and translation 龍飄飄 - 听说你要走

听说你要走

听说你就要走
听说你要走
我的心里好难过
问你一句到底问什么
只是对我摇啊摇头
我和你情深义投
有什么不能说
就只要诚心诚意相守在一起
关他人家说什么
爱人别走千万不要走
听说你就要走
我的心里好难过
再问一句到底为什么
还是对我摇啊摇头
有什么尽管对我说
不要再瞒着我
从今后同甘共苦努力再奋斗
天荒地老永相守
爱人别走千万不要走
我和你情深义投
有什么不能说
就只要诚心诚意相守在一起
关他人家说什么
爱人别走千万不要走

J'ai entendu dire que tu partais

J'ai entendu dire que tu partais
J'ai entendu dire que tu partais
Mon cœur est si triste
Je te demande pourquoi, mais tu ne réponds pas
Tu secoues juste la tête
Mon amour pour toi est profond
Qu'est-ce que tu ne peux pas me dire ?
Reste simplement à mes côtés avec sincérité
Ne te soucie pas de ce que les autres disent
Mon amour, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
J'ai entendu dire que tu partais
Mon cœur est si triste
Je te redemande pourquoi
Tu secoues encore la tête
Dis-moi tout ce que tu as à dire
Ne me cache rien
Ensemble, nous partagerons les bons et les mauvais moments et nous nous efforcerons
Pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Mon amour, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
Mon amour pour toi est profond
Qu'est-ce que tu ne peux pas me dire ?
Reste simplement à mes côtés avec sincérité
Ne te soucie pas de ce que les autres disent
Mon amour, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas