年三十晚合家歡 - 龍飄飄 translation in German

年三十晚合家歡

年三十晚合家欢

年三十晚真呀真热闹
一家欢聚喜上眉梢
年夜饭味道好 辞岁酒呱呱叫
人人乐陶陶 新的一年来到
我们信心高
爸爸妈妈阿姨婶婶
还有爷爷和姥姥
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的老一辈 越过越年少

年三十晚上喜气冲云霄
一家欢聚有说又有笑
捞瓜子进财宝 吃个桔百病消
阖家福星高
新的一年来到 我们劲头高
弟弟妹妹哥哥姐姐
还有咱们的小宝宝
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的新一代 青春无限好

年三十晚真呀真热闹
一家欢聚喜上眉梢
年夜饭味道好 辞岁酒呱呱叫
人人乐陶陶 新的一年来到
我们信心高
爸爸妈妈阿姨婶婶
还有爷爷和姥姥
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的老一辈 越过越年少

年三十晚上喜气冲云霄
一家欢聚有说又有笑
捞瓜子进财宝 吃个桔百病消
阖家福星高
新的一年来到 我们劲头高
弟弟妹妹哥哥姐姐
还有咱们的小宝宝
举起杯磕过头 干杯
祝愿我们的新一代 青春无限好

Silvesterabend mit fröhlicher Familientreffen

Silvesterabend mit fröhlicher Familientreffen

Silvesterabend, oh so lebhaft und heiter
Familienzusammenkunft voll Glück und Freude
Festmahl schmeckt köstlich, Abschiedstrunk erfüllt laut
Alle fühlen selig, das Neujahr ist gekommen
Unser Vertrauen wächst stark
Väter, Mütter, Tanten und Onkel
Auch Opas und Omas dabei
Erhebt Gläser, neigt Häupter, prostet zu!
Für unsere Älteren wünsche ich, sie sollen verjüngt bleiben

Silvesternacht, Jubel steigt himmelwärts
Familienfeier mit Lachen und Gesprächen
Kernteil essen bringt Reichtum, Orange vertreibt Krankheiten
Familienweisheit glänzt hell
Neues Jahr beginnt, unser Elan schwillt
Brüder, Schwestern, ältere Geschwister
Auch unser kleines Kind dabei
Erhebt Gläser, neigt Häupter, prostet zu!
Der jungen Generation wünsche grenzenlose Jugendkraft

Silvesterabend, oh so lebhaft und heiter
Familienzusammenkunft voll Glück und Freude
Festmahl schmeckt köstlich, Abschiedstrunk erfüllt laut
Alle fühlen selig, das Neujahr ist gekommen
Unser Vertrauen wächst stark
Väter, Mütter, Tanten und Onkel
Auch Opas und Omas dabei
Erhebt Gläser, neigt Häupter, prostet zu!
Für unsere Älteren wünsche ich, sie sollen verjüngt bleiben

Silvesternacht, Jubel steigt himmelwärts
Familienfeier mit Lachen und Gesprächen
Kernteil essen bringt Reichtum, Orange vertreibt Krankheiten
Familienweisheit glänzt hell
Neues Jahr beginnt, unser Elan schwillt
Brüder, Schwestern, ältere Geschwister
Auch unser kleines Kind dabei
Erhebt Gläser, neigt Häupter, prostet zu!
Der jungen Generation wünsche grenzenlose Jugendkraft