开心年年 - 龍飄飄 translation in Russian

开心年年

看这个小小世界多可爱
转呀转时间又过了一年
冬已去春已来
春已来春已来
又是喜洋洋的新年
我乞求每一天
每一天每一天
都是快乐无边
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
开开心来过新年
开开心来过新年
看这个小小世界多可爱
转呀转时间又过了一年
冬已去春已来
春已来春已来
又是喜洋洋的新年
我乞求每一天
每一天每一天
都是快乐无边
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无限的憧憬和心愿
今年说一声恭喜恭喜你
带给你无穷的温暖在心田
真挚的笑容挂在唇边
让你把那烦恼忧愁都抛远
今年说声恭喜万事都如愿
为开开心心度过每一天
每一天
我们万事都如愿
过好年
END

Счастливый год за годом

Взгляни, какой чудесный этот мир,
Вращается, и вот прошёл ещё один год.
Зима ушла, весна пришла,
Весна пришла, весна пришла,
И снова радостный Новый год.
Я молюсь, чтоб каждый день,
Каждый день, каждый день,
Был полон счастья без конца.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю безграничных надежд и исполнения желаний.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю тебе бесконечного тепла в сердце.
Искренняя улыбка пусть сияет на твоих губах,
Пусть все тревоги и печали улетят далеко.
В этом году поздравляю, пусть всё сбудется,
Чтобы счастливо провести каждый день.
Счастливого Нового года,
Счастливого Нового года.
Взгляни, какой чудесный этот мир,
Вращается, и вот прошёл ещё один год.
Зима ушла, весна пришла,
Весна пришла, весна пришла,
И снова радостный Новый год.
Я молюсь, чтоб каждый день,
Каждый день, каждый день,
Был полон счастья без конца.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю безграничных надежд и исполнения желаний.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю тебе бесконечного тепла в сердце.
Искренняя улыбка пусть сияет на твоих губах,
Пусть все тревоги и печали улетят далеко.
В этом году поздравляю, пусть всё сбудется,
Чтобы счастливо провести каждый день.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю безграничных надежд и исполнения желаний.
В этом году говорю тебе: «Поздравляю, поздравляю тебя!»
Желаю тебе бесконечного тепла в сердце.
Искренняя улыбка пусть сияет на твоих губах,
Пусть все тревоги и печали улетят далеко.
В этом году поздравляю, пусть всё сбудется,
Чтобы счастливо провести каждый день.
Каждый день.
Пусть все наши желания сбудутся.
С Новым годом!
END