异乡人 - 龍飄飄 translation in Russian

异乡人

我流落在异乡，
为了生活漂泊在海上，
抬头望着明月，
低头思念故乡，
那里有我亲爱的爹娘。
故乡的月是否明亮，
期盼早日回故乡。
虽然是万水千山，
不畏艰苦和困难，
出人头地我会回家乡。
我流落在异乡，
漂洋过海去苦干，
从初一到十五
从温暖到严寒，
细心给我支持和力量。
故乡的人是否无恙，
期盼永远不相忘。
虽然是万水千山，
不畏艰苦和困难，
出人头地我会回家乡。
我流落在异乡，
为了生活漂泊在海上，
抬头望着明月，
低头思念故乡，
那里有我亲爱的爹娘。
故乡的月是否明亮，
期盼早日回故乡。
虽然是万水千山，
不畏艰苦和困难，
出人头地我会回家乡。
献给身在异乡的朋友们，祝你们万事如意！

Чужбина

Я скитаюсь по чужбине,
Ради жизни странствую по морям,
Поднимаю взгляд к луне,
Опускаю голову, тоскуя по родине,
Там мои дорогие родители.
Ярко ли светит луна на родине?
Надеюсь скоро вернуться домой.
Пусть между нами реки и горы,
Не боюсь трудностей и невзгод,
Добьюсь успеха и вернусь домой.
Я скитаюсь по чужбине,
Плыву за море, чтобы упорно трудиться,
С первого дня до пятнадцатого,
От тепла до холода,
Ты меня бережно поддерживаешь и даешь силы.
Все ли хорошо с людьми на моей родине?
Надеюсь, мы никогда не забудем друг друга.
Пусть между нами реки и горы,
Не боюсь трудностей и невзгод,
Добьюсь успеха и вернусь домой.
Я скитаюсь по чужбине,
Ради жизни странствую по морям,
Поднимаю взгляд к луне,
Опускаю голову, тоскуя по родине,
Там мои дорогие родители.
Ярко ли светит луна на родине?
Надеюсь скоро вернуться домой.
Пусть между нами реки и горы,
Не боюсь трудностей и невзгод,
Добьюсь успеха и вернусь домой.
Посвящается всем друзьям, находящимся на чужбине, желаю вам всего наилучшего!