Lyrics and translation 龍飄飄 - 彌渡山歌
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Shān
duì
shān
lái
ái
duì
iá
mì
fong
chǎi
huā
shēn
shān
lǐ
lái
La
montagne
face
à
la
montagne,
le
amour
face
à
l’amour,
le
parfum
de
fleurs
emplit
les
montagnes
profondes
Mì
fong
běn
wéi
cǎi
huā
sǐ
liáng
shān
bó
wéi
zhù
yīng
tái
Le
parfum
est
le
destin
de
la
fleur,
la
mort
sur
le
rocher
est
la
demeure
de
l’hirondelle
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Liáng
shān
bó
wéi
zhù
yīng
tái
La
demeure
de
l’hirondelle
est
sur
le
rocher
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Shān
duì
shān
lái
iá
duì
ái
xiǎo
hér
gé
zhuó
guò
bù
ní
lái
La
montagne
face
à
la
montagne,
l’amour
face
à
l’amour,
le
petit
rocher
est
une
embarcation
qui
traverse
les
mers
Gē
tái
shí
tóu
mèi
dōu
tǔ
huā
qiáo
tái
qǐ
zǒu
guò
ní
lái
Les
pierres
des
marches,
les
fleurs
sur
la
terre,
le
pont-jetée
les
traverse
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Huā
chiáo
chow
chǐ
zǒu
guò
ní
lái
āi
Le
pont-jetée
traverse
les
mers
mon
amour
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Huā
chiáo
chow
chǐ
zǒu
guò
ní
lái
āi
Le
pont-jetée
traverse
les
mers
mon
amour
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Shān
duì
shān
lái
ái
duì
ái
mì
fong
chǎi
huā
shēn
shān
lǐ
lái
La
montagne
face
à
la
montagne,
l’amour
face
à
l’amour,
le
parfum
de
fleurs
emplit
les
montagnes
profondes
Mì
fong
běn
wéi
chǎi
huā
sǐ
liáng
shān
bó
wéi
zhù
yīng
tái
Le
parfum
est
le
destin
de
la
fleur,
la
mort
sur
le
rocher
est
la
demeure
de
l’hirondelle
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Liáng
shān
bó
wéi
zhù
yīng
tái
La
demeure
de
l’hirondelle
est
sur
le
rocher
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Shān
duì
shān
lái
ái
duì
ái
xiǎo
hér
gé
zhuó
guò
bù
ní
lái
La
montagne
face
à
la
montagne,
l’amour
face
à
l’amour,
le
petit
rocher
est
une
embarcation
qui
traverse
les
mers
Gē
tái
shí
tóu
mèi
dōu
tǔ
Les
pierres
des
marches,
les
fleurs
sur
la
terre
Huā
qiáo
tái
chǐ
zǒu
guò
ní
lái
Le
pont-jetée
traverse
les
mers
Yī
...
...
Un
...
...
Nǎ
...
...
Où
...
...
Huā
chiáo
chiow
chǐ
zǒu
guò
ní
lái
āi
Le
pont-jetée
traverse
les
mers
mon
amour
Hei...
Noir...
. ...
. ...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.