Lyrics and translation 龍飄飄 - 往日的旧梦

往日的旧梦

春天的花都开放白又红
河堤上双双对对情人踪
花丛树影下诉情衷
小鸟也为我把歌颂
河上的景色美丽夕阳红
河堤上亲亲我我情意浓
花香唤起了意重重
你和我犹如在梦中
想起了当年我俩的相爱
何尚不是情意中
你变了心 你有了新人
好梦已成空 想思有何用
如今我走在相思河泮
去重温往日的旧梦
春天的花都开放白又红
河堤上双双对对情人踪
花丛树影下诉情衷
小鸟也为我把歌颂
河上的景色美丽夕阳红
河堤上亲亲我我情意浓
花香唤起了意重重
你和我犹如在梦中
想起了当年我俩的相爱
何尚不是情意中
你变了心 你有了新人
好梦已成空 想思有何用
如今我走在相思河泮
去重温往日的旧梦
想起了当年我俩的相爱
何尚不是情意中
你变了心 你有了新人
好梦已成空 想思有何用
如今我走在相思河泮
去重温往日的旧梦
去重温往日的旧梦

Былые грёзы

Весной цветы все распустились, белые и красные,
На берегу реки парочки влюбленных бродят,
Под сенью деревьев, в цветах, изливают чувства,
И птицы поют для меня свои песни.
На реке прекрасный вид, закат багряный,
На берегу реки, обнявшись, мы полны нежности,
Аромат цветов пробуждает во мне сильные чувства,
Ты и я словно во сне.
Вспоминаю нашу любовь,
Разве не были мы полны нежности?
Ты изменил мне, у тебя появилась другая,
Сладкие грёзы развеялись, какой смысл тосковать?
Сейчас я иду по берегу реки тоски,
Чтобы вновь пережить былые грёзы.
Весной цветы все распустились, белые и красные,
На берегу реки парочки влюбленных бродят,
Под сенью деревьев, в цветах, изливают чувства,
И птицы поют для меня свои песни.
На реке прекрасный вид, закат багряный,
На берегу реки, обнявшись, мы полны нежности,
Аромат цветов пробуждает во мне сильные чувства,
Ты и я словно во сне.
Вспоминаю нашу любовь,
Разве не были мы полны нежности?
Ты изменил мне, у тебя появилась другая,
Сладкие грёзы развеялись, какой смысл тосковать?
Сейчас я иду по берегу реки тоски,
Чтобы вновь пережить былые грёзы.
Вспоминаю нашу любовь,
Разве не были мы полны нежности?
Ты изменил мне, у тебя появилась другая,
Сладкие грёзы развеялись, какой смысл тосковать?
Сейчас я иду по берегу реки тоски,
Чтобы вновь пережить былые грёзы.
Чтобы вновь пережить былые грёзы.