龍飄飄 - 恭喜大家過新年 - translation of the lyrics into German

恭喜大家過新年 - 龍飄飄translation in German




恭喜大家過新年
Frohes Neues Jahr an alle
恭喜大家过新年
Frohes Neues Jahr an alle
来来来我们过新年 满脸春风迎新年
Kommt, kommt, lasst uns Neujahr feiern, mit strahlender Freude begrüßen wir das neue Jahr
今年一定比去年好 我们大家都有希望
Dieses Jahr wird sicher besser als das letzte, wir alle haben Hoffnung
来来来我们过新年 恭喜新年都迎财神
Kommt, kommt, lasst uns Neujahr feiern, ein glückliches neues Jahr und empfangen den Reichtumsgott
今年大家都发大财 大家快乐的笑哈哈
Dieses Jahr werden alle reich werden, alle lachen fröhlich und ausgelassen
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
Alle reichen sich Hände, verneigen sich und sagen: Glückwunsch, Glückwunsch
红包利是送过来
Rote Geldumschläge werden herübergereicht
大家举杯饮酒喊一声
Alle heben Gläser, trinken Wein und rufen: Trinken! Essen! Trinken! Essen!
来来来我们贺新年 家家户户放鞭炮
Kommt, kommt, lasst uns das neue Jahr begehen, jedes Haus zündet Feuerwerk an
马路散满了像黄金 大家今年都过好年
Die Straßen sind übersät wie mit Gold, alle haben ein gutes Neujahr in diesem Jahr
来来来我们过新年 满脸春风迎新年
Kommt, kommt, lasst uns Neujahr feiern, mit strahlender Freude begrüßen wir das neue Jahr
今年一定比去年好 我们大家都有希望
Dieses Jahr wird sicher besser als das letzte, wir alle haben Hoffnung
来来来我们过新年 恭喜新年都迎财神
Kommt, kommt, lasst uns Neujahr feiern, ein glückliches neues Jahr und empfangen den Reichtumsgott
今年大家都发大财 大家快乐的笑哈哈
Dieses Jahr werden alle reich werden, alle lachen fröhlich und ausgelassen
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
Alle reichen sich Hände, verneigen sich und sagen: Glückwunsch, Glückwunsch
红包利是送过来
Rote Geldumschläge werden herübergereicht
大家举杯饮酒喊一声
Alle heben Gläser, trinken Wein und rufen: Trinken! Essen! Trinken! Essen!
来来来我们贺新年 家家户户放鞭炮
Kommt, kommt, lasst uns das neue Jahr begehen, jedes Haus zündet Feuerwerk an
马路散满了像黄金 大家一起来过新年
Die Straßen sind übersät wie mit Gold, alle feiern gemeinsam Neujahr
白:恭喜大家发大财 大吉又大利
Sprechgesang: Ich wünsche euch großen Reichtum, großes Glück und viel Erfolg
想什么得什么 祝福你万事如意
Was immer ihr wünscht, werdet ihr erhalten, ich segne euch, dass alles nach Wunsch läuft
大家握手鞠躬说一声 恭喜恭喜
Alle reichen sich Hände, verneigen sich und sagen: Glückwunsch, Glückwunsch
红包利是送过来
Rote Geldumschläge werden herübergereicht
大家举杯饮酒喊一声
Alle heben Gläser, trinken Wein und rufen: Trinken! Essen! Trinken! Essen!
来来来我们贺新年 家家户户放鞭炮
Kommt, kommt, lasst uns das neue Jahr begehen, jedes Haus zündet Feuerwerk an
马路散满了像黄金 大家今年都过好年
Die Straßen sind übersät wie mit Gold, alle haben ein gutes Neujahr in diesem Jahr






Attention! Feel free to leave feedback.