Lyrics and translation 龍飄飄 - 新年頌
新年颂
Chant
du
Nouvel
An
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
年头迎接八财路呀
Le
début
de
l'année,
nous
accueillons
les
huit
chemins
de
la
fortune
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
新春飞来四季福呀
Le
Nouvel
An
apporte
le
bonheur
des
quatre
saisons
开门只见新气象
En
ouvrant
la
porte,
on
voit
un
nouveau
paysage
大地春回满庭芳
La
terre
revient
au
printemps,
la
cour
est
pleine
de
fleurs
人人都有新希望
Tout
le
monde
a
de
nouveaux
espoirs
家家户户都安祥呀
Chaque
foyer
est
paisible
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
年头迎接八财路呀
Le
début
de
l'année,
nous
accueillons
les
huit
chemins
de
la
fortune
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
新春飞来四季福呀
Le
Nouvel
An
apporte
le
bonheur
des
quatre
saisons
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
年头迎接八财路呀
Le
début
de
l'année,
nous
accueillons
les
huit
chemins
de
la
fortune
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
新春飞来四季福呀
Le
Nouvel
An
apporte
le
bonheur
des
quatre
saisons
春风送入心田上
Le
vent
du
printemps
entre
dans
le
champ
de
mon
cœur
暖日照来幸福光
Le
soleil
chaud
apporte
la
lumière
du
bonheur
一元复始除残雪
Une
nouvelle
année
commence,
la
neige
disparaît
三阳开泰齐欢唱呀
Le
printemps
revient
en
force,
chantons
ensemble
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
年头迎接八财路呀
Le
début
de
l'année,
nous
accueillons
les
huit
chemins
de
la
fortune
恭喜呀恭喜呀
Félicitations,
félicitations
新春飞来四季福呀
Le
Nouvel
An
apporte
le
bonheur
des
quatre
saisons
Rate the translation
1
恭喜大家過新年
2 新春好預兆
3 百萬富翁你來當
4 人財兩旺富貴全
5 今年要比去年好
6 新年頌
7 年三十晚合家歡
8 花開富貴滿華堂
9 萬象更新慶豐年
10 大肥年
11 金獅拜年
12 今年更加好
13 富貴花開迎新年
14 快樂新年
15 我愛紅包
16 春風得意慶新年
17 福星高照財神到
18 新年接福行運好
19 恭喜大家發大財
20 快樂賀豐年
21 快樂逍遙賽神仙
22 過個快樂年
23 招財進寶財神到
24 飄飄樂逍遙
25 天賜鴻福好運到
26 萬事亨通
27 龍馬精神
28 好運跟著來
29 春天來了
30 大家恭喜
31 四季花開喜洋洋
32 春聯賀歲
33 財神的照料
34 歡歡喜喜過好年
35 財神爺爺送財寶
36 新年團聚
2 新春好預兆
3 百萬富翁你來當
4 人財兩旺富貴全
5 今年要比去年好
6 新年頌
7 年三十晚合家歡
8 花開富貴滿華堂
9 萬象更新慶豐年
10 大肥年
11 金獅拜年
12 今年更加好
13 富貴花開迎新年
14 快樂新年
15 我愛紅包
16 春風得意慶新年
17 福星高照財神到
18 新年接福行運好
19 恭喜大家發大財
20 快樂賀豐年
21 快樂逍遙賽神仙
22 過個快樂年
23 招財進寶財神到
24 飄飄樂逍遙
25 天賜鴻福好運到
26 萬事亨通
27 龍馬精神
28 好運跟著來
29 春天來了
30 大家恭喜
31 四季花開喜洋洋
32 春聯賀歲
33 財神的照料
34 歡歡喜喜過好年
35 財神爺爺送財寶
36 新年團聚
Attention! Feel free to leave feedback.