Lyrics and French translation 龍飄飄 - 明白你的心

明白你的心

明白你的心
会明白你的心 完全相信你
会明白你的心 会看到你的真
我亦求我的心 会明白你的心
我亦求我的心 会完全顺服你
啊是你来开我的心
给我会认识真正的你
不是我自己的想法
不是我智慧聪明
我的心要亲像你的心
你的疼是假呢真实
若是来真正认识你
痛苦悲伤没什么
会明白你的心 会完全相信你
会明白你的心 会看到你的真
我亦求我的心 会明白你的心
我亦求我的心 会完全顺服你
啊是你来开我的心
给我会认识真正的你
不是我自己的想法
不是我智慧聪明
我的心要亲像你的心
你的疼是假呢真实
若是来真正认识你
痛苦悲伤没什么
会明白你的心 会完全相信你
会明白你的心 会看到你的真

Comprendre ton cœur

Comprendre ton cœur
Je comprendrai ton cœur, j'aurai confiance en toi
Je comprendrai ton cœur, je verrai ta vraie nature
Je cherche aussi mon cœur, je comprendrai ton cœur
Je cherche aussi mon cœur, je te serai totalement soumise
Ah, c'est toi qui ouvres mon cœur
Tu me fais connaître le vrai toi
Ce n'est pas ma propre pensée
Ce n'est pas ma sagesse ni mon intelligence
Mon cœur doit être comme le tien
Ta douleur est-elle fausse ou réelle ?
Si je dois vraiment te connaître
La douleur et la tristesse ne sont rien
Je comprendrai ton cœur, j'aurai confiance en toi
Je comprendrai ton cœur, je verrai ta vraie nature
Je cherche aussi mon cœur, je comprendrai ton cœur
Je cherche aussi mon cœur, je te serai totalement soumise
Ah, c'est toi qui ouvres mon cœur
Tu me fais connaître le vrai toi
Ce n'est pas ma propre pensée
Ce n'est pas ma sagesse ni mon intelligence
Mon cœur doit être comme le tien
Ta douleur est-elle fausse ou réelle ?
Si je dois vraiment te connaître
La douleur et la tristesse ne sont rien
Je comprendrai ton cœur, j'aurai confiance en toi
Je comprendrai ton cœur, je verrai ta vraie nature