星星对我笑 - 龍飄飄 translation in Russian

星星对我笑

虽然你不在我身旁
也不觉得伤感
每当想起你的时候
只要抬头望
月儿在笑星儿在笑
就像你明亮的眼睛
默默地传递千言万语
啊给我多少安慰
又给我无限柔情
虽然你不在我身旁
也不觉得孤单
每次怀念你的时候
只要抬头望
月儿在笑星儿在笑
就像你明亮的眼睛
默默地送来丝丝柔情
啊给我多少安慰
又给我无限温馨
月儿在笑星儿在笑
就像你明亮的眼睛
默默地传递千言万语
啊给我多少安慰
又给我无限柔情

Звезды улыбаются мне

Хотя ты не рядом со мной,
Я не чувствую печали.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне стоит лишь взглянуть наверх.
Луна улыбается, звезды улыбаются,
Словно твои ясные глаза.
Молчаливо передают тысячи слов,
Ах, дарят мне столько утешения
И бесконечную нежность.
Хотя ты не рядом со мной,
Я не чувствую себя одинокой.
Каждый раз, вспоминая тебя,
Мне стоит лишь взглянуть наверх.
Луна улыбается, звезды улыбаются,
Словно твои ясные глаза.
Молчаливо посылают мне нежность,
Ах, дарят мне столько утешения
И бесконечное тепло.
Луна улыбается, звезды улыбаются,
Словно твои ясные глаза.
Молчаливо передают тысячи слов,
Ах, дарят мне столько утешения
И бесконечную нежность.