是你 是你 - 龍飄飄 translation in French

是你 是你

是你敲开我的心
用爱编制我的梦
是你刺痛我的心
让这风儿吹散我的梦
如果没爱我 脸上不会有泪痕
如果没恋过 心里不会有伤痕
原风儿吹干我泪水
让岁月抚平我心灵
是你敲开我的心
用爱编制我的梦
是你刺痛我的心
让这风儿吹散我的梦
如果没爱我 脸上不会有泪痕
如果没恋过 心里不会有伤痕
原风儿吹干我泪水
让岁月抚平我心灵
如果没爱我 脸上不会有泪痕
如果没恋过 心里不会有伤痕
原风儿吹干我泪水
让岁月抚平我心灵

C'est toi, c'est toi

C'est toi qui as ouvert mon cœur
Et tissé mon rêve avec ton amour
C'est toi qui as brisé mon cœur
Et laissé le vent disperser mon rêve
Si tu ne m'avais pas aimée, il n'y aurait pas de larmes sur mon visage
Si je n'avais pas aimé, il n'y aurait pas de cicatrice dans mon cœur
Que le vent sèche mes larmes
Que le temps apaise mon âme
C'est toi qui as ouvert mon cœur
Et tissé mon rêve avec ton amour
C'est toi qui as brisé mon cœur
Et laissé le vent disperser mon rêve
Si tu ne m'avais pas aimée, il n'y aurait pas de larmes sur mon visage
Si je n'avais pas aimé, il n'y aurait pas de cicatrice dans mon cœur
Que le vent sèche mes larmes
Que le temps apaise mon âme
Si tu ne m'avais pas aimée, il n'y aurait pas de larmes sur mon visage
Si je n'avais pas aimé, il n'y aurait pas de cicatrice dans mon cœur
Que le vent sèche mes larmes
Que le temps apaise mon âme