龍飄飄 - 月光小夜曲 - translation of the lyrics into Russian

月光小夜曲 - 龍飄飄translation in Russian




月光小夜曲
Лунная серенада
月亮在我窗前荡漾
Луна в моем окне качается,
透进了爱的光芒
Сквозь него любовь струится.
我低头静静地想一想
Я тихо голову склоняю,
猜不透你心肠
Твои мысли не разгадаю.
好像今晚月亮一样
Словно лунный свет ночной,
忽明忽暗又忽亮
То яркий, то тусклый, непостоянный.
啊...
Ах...
到底是爱还是心儿慌
Это любовь или тревога?
啊... 月光
Ах... Лунный свет...
月夜情境像梦一样
Лунной ночью всё как во сне,
那甜蜜怎能相忘
Как забыть ту сладкую негу?
细语又在耳边荡漾
Твои нежные слова вновь звучат,
怎不叫我回想
Как могу я их не вспоминать?
我怕见那月亮光
Боюсь лунного света,
抬头忙把窗帘拉上
Спешу задернуть штору.
我心儿醉我心儿慌
Сердце пьяно, сердце бьется,
啊... 月光
Ах... Лунный свет...
好像今晚月亮一样
Словно лунный свет ночной,
忽明忽暗又忽亮
То яркий, то тусклый, непостоянный.
啊...
Ах...
到底是爱还是心儿慌
Это любовь или тревога?
啊... 月光
Ах... Лунный свет...






Attention! Feel free to leave feedback.