龍飄飄 - 未识绮罗香 - translation of the lyrics into Russian

未识绮罗香 - 龍飄飄translation in Russian




未识绮罗香
Не знаю аромата киры
篷门未识绮罗香
За простой дверью не знаю я роскоши шелков,
托良媒亦自伤
Даже сватанье причиняет мне лишь боль.
相依有弟妹
Забочусь о братьях и сестрах,
生小失爹娘
Рано потеряла отца и мать.
妆成惜娇样
Наряжаюсь, берегу свою красоту,
啊...
Ах...
碧玉年华芳春时节
Нефритовые годы, весна в расцвете,
啊...
Ах...
空自回肠
Тщетно сжимается сердце,
梦回何处是家乡
Во сне возвращаюсь, где мой дом родной?
有浮云掩月光
Плывущие облака скрывают лунный свет,
问谁怜弱质
Кто пожалеет мою хрупкую душу?
幽怨托清商
Печаль моя в грустной мелодии,
无袖歌扇增惆怅
Веер без ручки лишь усиливает тоску.
啊...
Ах...
碧玉年华芳春时节
Нефритовые годы, весна в расцвете,
啊...
Ах...
空自回肠
Тщетно сжимается сердце,
梦回何处是家乡
Во сне возвращаюсь, где мой дом родной?
有浮云掩月光
Плывущие облака скрывают лунный свет,
问谁怜弱质
Кто пожалеет мою хрупкую душу?
幽怨托清商
Печаль моя в грустной мелодии,
无袖歌扇增惆怅
Веер без ручки лишь усиливает тоску.
啊...
Ах...
漂萍天涯星空自凄凉
Скитаюсь по свету, под холодным звездным небом,
漂萍天涯星空自凄凉
Скитаюсь по свету, под холодным звездным небом.






Attention! Feel free to leave feedback.