Lyrics and translation 龍飄飄 - 梦在你怀里

梦在你怀里

梦在你怀里
我曾做过一个美梦
梦里看见你的笑意
从记忆上就好象夕阳红
我曾问你 是否对我有情
你却把头儿摇动
长长的黑发飘动
风姿千万种 千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情
我曾做过一个美梦
梦里听见你的歌声
你的声音就好象小铜铃
我曾问你 是否谈过爱情
你却把头儿摇动
白白的玉手多玲珑
风姿千万种 千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情
我曾做过一个美梦
梦里躺在你的怀中
你的心房轻轻的在跳动
我曾问你 是否动了真情
你却把头儿摇动
弯弯的眉毛象彩虹
风姿千万种 千万种
倒叫我对你动了情
倒叫我对你动了情

Мечта в твоих объятиях

Мечта в твоих объятиях
Мне когда-то приснился прекрасный сон,
В котором я видела твою улыбку,
Как закат, алый и глубокий.
Я спросила тебя, есть ли у тебя чувства ко мне,
Но ты лишь покачал головой,
Твои длинные темные волосы развевались,
Тысячи граций, тысячи чар,
И я влюбилась в тебя.
И я влюбилась в тебя.
Мне когда-то приснился прекрасный сон,
В котором я слышала твой голос,
Звонкий, как колокольчик,
Я спросила тебя, любил ли ты когда-нибудь,
Но ты лишь покачал головой,
Твои белые руки, такие изящные,
Тысячи граций, тысячи чар,
И я влюбилась в тебя.
И я влюбилась в тебя.
Мне когда-то приснился прекрасный сон,
В котором я лежала в твоих объятиях,
Твое сердце тихонько билось,
Я спросила тебя, испытываешь ли ты настоящие чувства,
Но ты лишь покачал головой,
Твои изогнутые брови, как радуга,
Тысячи граций, тысячи чар,
И я влюбилась в тебя.
И я влюбилась в тебя.