龍飄飄 - 歲歲安好 - translation of the lyrics into German

歲歲安好 - 龍飄飄translation in German




歲歲安好
Jahre des Wohlergehens
迎春花开的好呀朵朵迎风笑
Winterjasmin blüht prächtig, jede Blüte lacht im Wind
新年呀又来到呀喜鹊枝头闹
Das neue Jahr ist gekommen, Elstern zwitschern auf den Zweigen
春光明媚它象征着好预兆
Frühlingssonnenschein verheißt Gutes uns lacht
恭喜你恭喜我岁岁安好
Dir und mir sei Glück gewünscht, jedes Jahr im Wohlergehen
迎接呀新年到呀人人都欢笑
Begrüßen wir das neue Jahr, alle lächeln voller Freude
说几句吉利话把霉气都赶跑
Sprecht Segensworte, vertreibt das Unglück weit fort
恭喜发财看今年比往年好
Reichtum und Erfolg, dies Jahr wird besser als das letzte
风也顺雨也调快乐逍遥
Wind so günstig, Regen maßvoll, sorgenfrei und heiter
我们过新年嘞过新年嘞
Wir feiern Neujahr, ja Neujahr
贺新年嘞贺新年嘞
Gratulieren zum Neujahr, zum Neujahr
开开心心又一年
Fröhlich beginnt ein neues Jahr
迎春花开的好呀朵朵迎风笑
Winterjasmin blüht prächtig, jede Blüte lacht im Wind
新年呀又来到呀喜鹊枝头闹
Das neue Jahr ist gekommen, Elstern zwitschern auf den Zweigen
春光明媚它象征着好预兆
Frühlingssonnenschein verheißt Gutes uns lacht
恭喜你恭喜我岁岁安好
Dir und mir sei Glück gewünscht, jedes Jahr im Wohlergehen
我们过新年嘞过新年类
Wir feiern Neujahr, ja Neujahr
贺新年嘞贺新年嘞
Gratulieren zum Neujahr, zum Neujahr
开开心心又一年
Fröhlich beginnt ein neues Jahr
END
END






Attention! Feel free to leave feedback.