Lyrics and translation 龍飄飄 - 求你再爱我

求你再爱我

福建省莆田启智编辑
你说走就走，
也不回头再看着我，
这样狠心抛下了我，
到底是为什么？
你说走就走，
有谁再来陪伴着我，
为何对我这么冷漠，
难道说你心中已经没有了我？
啊！不要分手，
如果你肯回头再爱我，
那怕是一时一刻，不能错过。
你说走就走，
有谁再来陪伴着我，
为何对我这么冷漠，
难道说你心中已经没有了我？
你说走就走，
也不回头再看着我，
这样狠心抛下了我，
到底是为什么？
你说走就走，
有谁再来陪伴着我，
为何对我这么冷漠，
难道说你心中已经没有了我？
啊！不要分手，
如果你肯回头再爱我，
那怕是一时一刻，不能错过。
你说走就走，
有谁再来陪伴着我，
为何对我这么冷漠，
难道说你心中已经没有了我？
啊！不要分手，
如果你肯回头再爱我，
那怕是一时一刻，不能错过。
你说走就走，
有谁再来陪伴着我，
为何对我这么冷漠，
难道说你心中已经没有了我？

S'il te plaît, aime-moi encore

Édition intelligente de Putian, province du Fujian
Tu pars sans rien dire,
Sans même me regarder une dernière fois,
Tu m'abandonnes ainsi, si cruellement,
Pourquoi ?
Tu pars sans rien dire,
Qui me tiendra compagnie maintenant ?
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
Ah ! Ne rompons pas,
Si tu voulais revenir et m'aimer à nouveau,
Même un instant, ne le rate pas.
Tu pars sans rien dire,
Qui me tiendra compagnie maintenant ?
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
Tu pars sans rien dire,
Sans même me regarder une dernière fois,
Tu m'abandonnes ainsi, si cruellement,
Pourquoi ?
Tu pars sans rien dire,
Qui me tiendra compagnie maintenant ?
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
Ah ! Ne rompons pas,
Si tu voulais revenir et m'aimer à nouveau,
Même un instant, ne le rate pas.
Tu pars sans rien dire,
Qui me tiendra compagnie maintenant ?
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?
Ah ! Ne rompons pas,
Si tu voulais revenir et m'aimer à nouveau,
Même un instant, ne le rate pas.
Tu pars sans rien dire,
Qui me tiendra compagnie maintenant ?
Pourquoi tu es si froid avec moi ?
Est-ce que je ne suis plus dans ton cœur ?