龍飄飄 - 江水向东流 - translation of the lyrics into Russian

江水向东流 - 龍飄飄translation in Russian




江水向东流
Река течет на восток
江水向东流
Река течет на восток
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么江水悠悠
Почему река так безмятежно течет,
带不去我的烦忧
Не унося с собой мою печаль?
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么往事悠悠
Почему прошлые дни так медленно текут,
它不肯替我带走
Не желая уходить от меня?
眼看着东流水怀念着旧情爱
Глядя на течение реки, вспоминаю нашу прошлую любовь,
让我平添无限恨和愁
И это добавляет мне безграничную ненависть и тоску.
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么江水悠悠
Почему река так безмятежно течет,
它不会向着西流
Почему она не течет на запад?
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么江水悠悠
Почему река так безмятежно течет,
带不去我的烦忧
Не унося с собой мою печаль?
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么往事悠悠
Почему прошлые дни так медленно текут,
它不肯替我带走
Не желая уходить от меня?
眼看着东流水怀念着旧情爱
Глядя на течение реки, вспоминаю нашу прошлую любовь,
让我平添无限恨和愁
И это добавляет мне безграничную ненависть и тоску.
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么江水悠悠
Почему река так безмятежно течет,
它不会向着西流
Почему она не течет на запад?
眼看着东流水怀念着旧情爱
Глядя на течение реки, вспоминаю нашу прошлую любовь,
让我平添无限恨和愁
И это добавляет мне безграничную ненависть и тоску.
江水向东流它一去不回头
Река течет на восток, и не вернется назад
为什么江水悠悠
Почему река так безмятежно течет,
它不会向着西流
Почему она не течет на запад?
江水悠悠它从不停留
Река безмятежно течет, она никогда не останавливается,
为什么往事悠悠
Почему же прошлые дни так медленно текут,
总留在我的心头
Всегда оставаясь в моем сердце?
为什么往事悠悠
Почему же прошлые дни так медленно текут,
总留在我的心头
Всегда оставаясь в моем сердце?






Attention! Feel free to leave feedback.