流浪的星 - 龍飄飄 translation in French

流浪的星

流浪的星
你就是那流星无声划过的流星
转眼间匆匆消失留下了你怀念
叫我怎能多看一眼
挥挥着手已不见
怀念无限怀念在我心田
夜夜都凝视天边
只等那流星不再匆匆掠过那片天
让我的深情把她留在我身边
流浪的星请你留住不再流连
陪伴我到永远
你就是那流星匆匆掠过的流星
瞬息间消失天边留下柔情万千
叫我怎能不去怀念
挥挥着手已不见
怀念无限怀念每个深夜
默默地凝视天边
只等那流星不再匆匆掠过那片天
让我的深情把她留在我身边
流浪的星是否疲倦不再流连
陪伴我到永远
你就是那流星无声划过的流星
转眼间匆匆消失留下了你怀念
叫我怎能多看一眼
挥挥着手已不见
怀念无限怀念在我心田
夜夜都凝视天边
只等那流星不再匆匆掠过那片天
让我的深情把她留在我身边
流浪的星请你留住不再流连
陪伴我到永远

L'étoile errante

L'étoile errante
Tu es cette étoile filante, silencieuse, qui traverse le ciel
En un éclair, tu disparais, laissant derrière toi le souvenir de ton passage
Comment pourrais-je te regarder plus longtemps
J'ai fait signe de la main, mais tu as disparu
Un souvenir infini, un souvenir qui reste gravé dans mon cœur
Chaque nuit, je fixe le ciel
J'attends que l'étoile filante ne traverse plus le ciel aussi vite
Que mon amour puisse la retenir à mes côtés
L'étoile errante, reste, ne te promène plus
Accompagne-moi pour toujours
Tu es cette étoile filante, qui traverse le ciel d'un éclair
En un instant, tu disparais, laissant derrière toi une infinie tendresse
Comment pourrais-je ne pas me souvenir
J'ai fait signe de la main, mais tu as disparu
Un souvenir infini, un souvenir de chaque nuit
Je fixe le ciel en silence
J'attends que l'étoile filante ne traverse plus le ciel aussi vite
Que mon amour puisse la retenir à mes côtés
L'étoile errante, es-tu fatiguée, ne te promène plus
Accompagne-moi pour toujours
Tu es cette étoile filante, silencieuse, qui traverse le ciel
En un éclair, tu disparais, laissant derrière toi le souvenir de ton passage
Comment pourrais-je te regarder plus longtemps
J'ai fait signe de la main, mais tu as disparu
Un souvenir infini, un souvenir qui reste gravé dans mon cœur
Chaque nuit, je fixe le ciel
J'attends que l'étoile filante ne traverse plus le ciel aussi vite
Que mon amour puisse la retenir à mes côtés
L'étoile errante, reste, ne te promène plus
Accompagne-moi pour toujours