满园飘呀飘花香 - 龍飄飄 translation in French

满园飘呀飘花香

又一年春到人间
这是一个好春天
贴春联在门前
家家户户迎春天
花飘香柳月圆
迎春接福乐满院
乐年年乐乐无边
家家户户喜洋洋
满园飘呀飘花香哎飘花香哎
满园欢乐满人间哎满人间哎
满园大家全团圆哎全团圆哎
满园幸福满家园哎满家园哎
满园飘呀飘花香
幸运满园乐满园
又一年春到人间
这是一个好春天
贴春联在门前
家家户户迎春天
花飘香柳月圆
迎春接福乐满院
乐年年乐乐无边
家家户户喜洋洋
满园飘呀飘花香哎飘花香哎
满园欢乐满人间哎满人间哎
满园大家全团圆哎全团圆哎
满园幸福满家园哎满家园哎
花飘香柳月圆
迎春接福乐满院
乐年年乐无边
家家户户喜洋洋
满园飘呀飘花香哎飘花香哎
满园欢乐满人间哎满人间哎
满园大家全团圆哎全团圆哎
满园幸福满家园哎满家园哎
满家园哎飘呀飘花香哎
飘呀飘花香哎满呀满家园
END

Le parfum des fleurs flotte dans tout le jardin

Le printemps est de retour sur terre
C'est un beau printemps
On colle des poèmes de printemps sur la porte
Chaque famille accueille le printemps
Les fleurs embaument, la lune est ronde
On accueille le printemps et la chance, le bonheur remplit la cour
Le bonheur année après année, sans limites
Chaque famille est joyeuse
Le parfum des fleurs flotte dans tout le jardin, oh, le parfum des fleurs, oh
La joie remplit tout le monde, oh, tout le monde, oh
Tout le monde se retrouve dans tout le jardin, oh, tout le monde se retrouve, oh
Le bonheur remplit tout le jardin, oh, tout le jardin, oh
Le parfum des fleurs flotte dans tout le jardin
La chance remplit tout le jardin, le bonheur remplit tout le jardin
Le printemps est de retour sur terre
C'est un beau printemps
On colle des poèmes de printemps sur la porte
Chaque famille accueille le printemps
Les fleurs embaument, la lune est ronde
On accueille le printemps et la chance, le bonheur remplit la cour
Le bonheur année après année, sans limites
Chaque famille est joyeuse
Le parfum des fleurs flotte dans tout le jardin, oh, le parfum des fleurs, oh
La joie remplit tout le monde, oh, tout le monde, oh
Tout le monde se retrouve dans tout le jardin, oh, tout le monde se retrouve, oh
Le bonheur remplit tout le jardin, oh, tout le jardin, oh
Les fleurs embaument, la lune est ronde
On accueille le printemps et la chance, le bonheur remplit la cour
Le bonheur année après année, sans limites
Chaque famille est joyeuse
Le parfum des fleurs flotte dans tout le jardin, oh, le parfum des fleurs, oh
La joie remplit tout le monde, oh, tout le monde, oh
Tout le monde se retrouve dans tout le jardin, oh, tout le monde se retrouve, oh
Le bonheur remplit tout le jardin, oh, tout le jardin, oh
Tout le jardin, oh, le parfum des fleurs flotte, oh
Le parfum des fleurs flotte, oh, tout le jardin
FIN