爱我的人和我爱的人 - 龍飄飄 translation in French

爱我的人和我爱的人

爱我的人和我爱的人
离不开我爱的人
我知道爱需要缘分
放不下爱我的人
因为了解他多么认真
为什么最真的心
碰不到最好的人
我不问 我不能
拥在怀中 直到他变冷
盼不到我爱的人
我知道我愿意再等
疼不了爱我的人
片刻柔情它骗不了人
我不是无情的人
却将你伤的最深
我不忍 我不能
别再认真 忘了我的人
爱我的人为我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围
离不开我爱的人
我知道爱需要缘分
放不下爱我的人
因为了解他多么认真
为什么最真的心
碰不到最好的人
我不问 我不能
拥在怀中 直到他变冷
爱我的人为我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围
爱我的人为我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝痴情的包围

Celui qui m'aime et celui que j'aime

Celui qui m'aime et celui que j'aime
Je ne peux pas me passer de celui que j'aime
Je sais que l'amour a besoin de destin
Je ne peux pas oublier celui qui m'aime
Parce que je sais qu'il est si sérieux
Pourquoi le cœur le plus vrai
Ne rencontre pas la meilleure personne
Je ne demande pas, je ne peux pas
Je le tiens dans mes bras jusqu'à ce qu'il devienne froid
Je n'attends pas celui que j'aime
Je sais que je suis prête à attendre encore
Je ne peux pas faire souffrir celui qui m'aime
La tendresse du moment ne peut tromper personne
Je ne suis pas une personne sans cœur
Mais je te fais le plus mal
Je ne peux pas, je ne peux pas
Arrête d'être sérieux, oublie-moi
Celui qui m'aime est sincère et ne regrette pas
Mais je suis prête à souffrir toute ma vie pour celui que j'aime
La personne à laquelle je tiens n'est pas toujours la bonne
Qui est sincère envers qui, ne sois pas hypocrite
Celui qui m'aime donne tout pour moi
Mais je pleure et mon cœur se brise à cause de celui que j'aime
Aimer et être aimé sont des tourments
Pourquoi ne sait-on pas refuser un amour passionné
Je ne peux pas me passer de celui que j'aime
Je sais que l'amour a besoin de destin
Je ne peux pas oublier celui qui m'aime
Parce que je sais qu'il est si sérieux
Pourquoi le cœur le plus vrai
Ne rencontre pas la meilleure personne
Je ne demande pas, je ne peux pas
Je le tiens dans mes bras jusqu'à ce qu'il devienne froid
Celui qui m'aime est sincère et ne regrette pas
Mais je suis prête à souffrir toute ma vie pour celui que j'aime
La personne à laquelle je tiens n'est pas toujours la bonne
Qui est sincère envers qui, ne sois pas hypocrite
Celui qui m'aime donne tout pour moi
Mais je pleure et mon cœur se brise à cause de celui que j'aime
Aimer et être aimé sont des tourments
Pourquoi ne sait-on pas refuser un amour passionné
Celui qui m'aime est sincère et ne regrette pas
Mais je suis prête à souffrir toute ma vie pour celui que j'aime
La personne à laquelle je tiens n'est pas toujours la bonne
Qui est sincère envers qui, ne sois pas hypocrite
Celui qui m'aime donne tout pour moi
Mais je pleure et mon cœur se brise à cause de celui que j'aime
Aimer et être aimé sont des tourments
Pourquoi ne sait-on pas refuser un amour passionné