过新年过好年
Bonne
année,
mon
amour,
bonne
année
家家户户都安详
Tous
les
foyers
sont
paisibles
美丽的天美丽的年
Une
belle
année,
un
ciel
magnifique
开开心心乐绵绵
Joyeux
et
heureux,
à
jamais
纸糊彩灯挂门前
Des
lanternes
en
papier
accrochées
à
la
porte
迎新送旧又一年
Pour
accueillir
la
nouvelle
année
et
dire
adieu
à
l'ancienne
家家门前帖春联
Des
calligraphies
rouges
collées
sur
chaque
porte
平平安安好过年
Pour
une
année
de
paix
et
de
bonheur
春回大地满人间
Le
printemps
est
de
retour,
il
règne
sur
la
terre
entière
百花开得更娇艳
Des
fleurs
plus
belles
que
jamais
四海欢腾迎新年
Le
monde
entier
se
réjouit
pour
la
nouvelle
année
各行各业喜洋洋
Tous
les
métiers
fêtent
joyeusement
联联联帖春联
Des
calligraphies
rouges,
des
calligraphies
rouges
partout
圆圆圆大团圆
Réunion,
réunion,
grande
réunion
连连连好运连连
Chance,
chance,
chance
sans
fin
钱钱钱挣大钱
Argent,
argent,
gagner
beaucoup
d'argent
响响响鞭炮响
Bruit,
bruit,
les
pétards
explosent
噼里啪啦噼里啪啦响遍天
Paf,
paf,
paf,
paf,
ils
résonnent
dans
le
ciel
呛咚呛锣鼓响
Bong,
bong,
les
tambours
résonnent
七个隆冬八个隆冬乐遍天
Sept
hivers,
huit
hivers,
la
joie
se
répand
dans
le
ciel
过新年过好年
Bonne
année,
mon
amour,
bonne
année
家家户户喜洋洋
Tous
les
foyers
sont
joyeux
美丽的天美丽的年
Une
belle
année,
un
ciel
magnifique
快快乐乐到永远
Soyons
heureux
pour
toujours
纸糊彩灯挂门前
Des
lanternes
en
papier
accrochées
à
la
porte
迎新送旧又一年
Pour
accueillir
la
nouvelle
année
et
dire
adieu
à
l'ancienne
家家门前帖春联
Des
calligraphies
rouges
collées
sur
chaque
porte
平平安安好过年
Pour
une
année
de
paix
et
de
bonheur
春回大地满人间
Le
printemps
est
de
retour,
il
règne
sur
la
terre
entière
百花开得更娇艳
Des
fleurs
plus
belles
que
jamais
四海欢腾迎新年
Le
monde
entier
se
réjouit
pour
la
nouvelle
année
各行各业喜洋洋
Tous
les
métiers
fêtent
joyeusement
愿愿愿许个愿
Je
souhaite,
je
souhaite,
faire
un
vœu
艳艳艳更娇艳
Magnifique,
magnifique,
encore
plus
magnifique
年年年幸福年
Année,
année,
année
de
bonheur
祥祥祥都吉祥
Tout
est
favorable,
tout
est
favorable
春联红挂年红
Les
calligraphies
rouges,
rouge
année
一年四季乐融融
Joie
toute
l'année
好运来幸福来
La
chance
arrive,
le
bonheur
arrive
富贵WORK一起来
La
richesse
et
le
succès
arrivent
ensemble
响响响鞭炮响
Bruit,
bruit,
les
pétards
explosent
噼里啪啦噼里啪啦响遍天
Paf,
paf,
paf,
paf,
ils
résonnent
dans
le
ciel
呛咚呛锣鼓响
Bong,
bong,
les
tambours
résonnent
七个隆冬八个隆冬乐遍天
Sept
hivers,
huit
hivers,
la
joie
se
répand
dans
le
ciel
过新年过好年
Bonne
année,
mon
amour,
bonne
année
家家户户都安详
Tous
les
foyers
sont
paisibles
美丽的天美丽的年
Une
belle
année,
un
ciel
magnifique
开开心心乐绵绵
Joyeux
et
heureux,
à
jamais
纸糊彩灯挂门前
Des
lanternes
en
papier
accrochées
à
la
porte
迎新送旧又一年
Pour
accueillir
la
nouvelle
année
et
dire
adieu
à
l'ancienne
家家门前帖春联
Des
calligraphies
rouges
collées
sur
chaque
porte
平平安安好过年
Pour
une
année
de
paix
et
de
bonheur
春回大地满人间
Le
printemps
est
de
retour,
il
règne
sur
la
terre
entière
百花开得更娇艳
Des
fleurs
plus
belles
que
jamais
四海欢腾迎新年
Le
monde
entier
se
réjouit
pour
la
nouvelle
année
各行各业喜洋洋
Tous
les
métiers
fêtent
joyeusement
联联联帖春联
Des
calligraphies
rouges,
des
calligraphies
rouges
partout
圆圆圆大团圆
Réunion,
réunion,
grande
réunion
连连连好运连连
Chance,
chance,
chance
sans
fin
钱钱钱挣大钱
Argent,
argent,
gagner
beaucoup
d'argent
年年年幸福年
Année,
année,
année
de
bonheur
祥祥祥都吉祥
Tout
est
favorable,
tout
est
favorable
祥祥祥都吉祥
Tout
est
favorable,
tout
est
favorable
END
FIN
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.