Lyrics and translation 龍飄飄 - 等你回航
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
合:
等呀等呀望呀望
等到夕阳已下山
Ensemble
: J'attends,
j'attends,
je
regarde,
je
regarde,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche.
合:
等不到你回航
Ensemble
: Je
n'arrive
pas
à
te
voir
revenir.
为了心爱一个人
风中黄昏独自盼望
Pour
l'amour
que
j'ai
pour
toi,
j'attends
seule
dans
le
crépuscule.
来到昔日别离的渔港
Je
suis
venue
au
port
où
nous
nous
sommes
séparés
autrefois.
等呀等呀望呀望
等到夕阳已下山
J'attends,
j'attends,
je
regarde,
je
regarde,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche.
黄昏的夕阳里无奈的张望
Je
regarde
vers
le
coucher
de
soleil,
sans
espoir.
海鸥掠过我的身旁
它笑我虚度时光
Les
mouettes
passent
près
de
moi,
elles
se
moquent
de
moi,
de
mon
temps
perdu.
合:
等不到你回航
Ensemble
: Je
n'arrive
pas
à
te
voir
revenir.
为了心爱一个人
风中黄昏独自盼望
Pour
l'amour
que
j'ai
pour
toi,
j'attends
seule
dans
le
crépuscule.
来到昔日分手的地方
Je
suis
venue
à
l'endroit
où
nous
nous
sommes
séparés
autrefois.
等呀等呀望呀望
等到夕阳已下山
J'attends,
j'attends,
je
regarde,
je
regarde,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche.
黄昏的夕阳里无奈的张望
Je
regarde
vers
le
coucher
de
soleil,
sans
espoir.
海风掠过我的身旁
它笑我为谁彷徨
Le
vent
marin
me
frôle,
il
se
moque
de
moi,
de
mes
hésitations.
等呀等呀望呀望
等到夕阳已下山
J'attends,
j'attends,
je
regarde,
je
regarde,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche.
黄昏的夕阳里无奈的张望
Je
regarde
vers
le
coucher
de
soleil,
sans
espoir.
海鸥掠过我的身旁
它笑我虚度时光
Les
mouettes
passent
près
de
moi,
elles
se
moquent
de
moi,
de
mon
temps
perdu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.