Lyrics and translation 龍飄飄 - 纯纯的爱

纯纯的爱

纯纯的爱
一湖秋水如镜，
像少你的一景，
微风偏空无息，
吹动爱的涟漪。
骗个梦 借个爱，
相偎又相依，
秋重游，常求恋曲，
爱就这样延续。
一湖秋水如镜，
像少你的一景，
微风偏空无息，
吹动爱的涟漪。
骗个梦 借个爱，
相偎又相依，
秋重游，常求恋曲，
爱就这样延续。
骗个梦 借个爱，
相偎又相依，
秋重游，常求恋曲，
爱就这样延续。
END

Un amour pur

Un amour pur
Un lac d'automne tel un miroir,
Comme un paysage où tu manques,
La brise est immobile et silencieuse,
Elle fait onduler les vagues de l'amour.
Je rêve d'un rêve, je m'empare de l'amour,
Je m'appuie sur toi et je suis enlacée par toi,
L'automne revient, je cherche toujours la mélodie de l'amour,
L'amour continue ainsi.
Un lac d'automne tel un miroir,
Comme un paysage où tu manques,
La brise est immobile et silencieuse,
Elle fait onduler les vagues de l'amour.
Je rêve d'un rêve, je m'empare de l'amour,
Je m'appuie sur toi et je suis enlacée par toi,
L'automne revient, je cherche toujours la mélodie de l'amour,
L'amour continue ainsi.
Je rêve d'un rêve, je m'empare de l'amour,
Je m'appuie sur toi et je suis enlacée par toi,
L'automne revient, je cherche toujours la mélodie de l'amour,
L'amour continue ainsi.
FIN