诉衷情 - 龍飄飄 translation in French

诉衷情

诉衷情
从来不曾忘记你
为何你总是不愿相信
爱你在心底
你为何不愿到我梦里
对你的爱早已坚定不移
对你的情也早已不会怀疑
若是有情请你对我表明
别再对我冷冰冰
我的心只有你
我的人也属于你
爱你今生永不渝
你我永远永远不分离
从来不曾忘记你
为何你总是不愿相信
爱你在心底
你为何不愿到我梦里
对你的爱早已坚定不移
对你的情也早已不会怀疑
若是有情请你对我表明
别再对我冷冰冰
我的心只有你
我的人也属于你
爱你今生永不渝
你我永远永远不分离
对你的爱早已坚定不移
对你的情也早已不会怀疑
若是有情请你对我表明
别再对我冷冰冰
我的心只有你
我的人也属于你
爱你今生永不渝
你我永远永远不分离

Confidences du cœur

Confidences du cœur
Je ne t’ai jamais oubliée
Pourquoi ne veux-tu pas me croire ?
Je t’aime de tout mon cœur
Pourquoi ne veux-tu pas venir dans mes rêves ?
Mon amour pour toi est inébranlable
Mes sentiments pour toi ne se sont jamais remis en question
Si tu as des sentiments, dis-le moi
Ne sois pas si froid avec moi
Mon cœur n’appartient qu’à toi
Je suis à toi
Je t’aimerai pour toujours
Nous ne serons jamais séparés
Je ne t’ai jamais oubliée
Pourquoi ne veux-tu pas me croire ?
Je t’aime de tout mon cœur
Pourquoi ne veux-tu pas venir dans mes rêves ?
Mon amour pour toi est inébranlable
Mes sentiments pour toi ne se sont jamais remis en question
Si tu as des sentiments, dis-le moi
Ne sois pas si froid avec moi
Mon cœur n’appartient qu’à toi
Je suis à toi
Je t’aimerai pour toujours
Nous ne serons jamais séparés
Mon amour pour toi est inébranlable
Mes sentiments pour toi ne se sont jamais remis en question
Si tu as des sentiments, dis-le moi
Ne sois pas si froid avec moi
Mon cœur n’appartient qu’à toi
Je suis à toi
Je t’aimerai pour toujours
Nous ne serons jamais séparés