龍飄飄 - 话说从头 - translation of the lyrics into Russian

话说从头 - 龍飄飄translation in Russian




话说从头
Поговорим начистоту
话说从头
Поговорим начистоту
学不会放手 就不会快乐懂不懂
Если не научишься отпускать, не познаешь счастья, понимаешь?
写下你昨日哀愁
Запиши свою вчерашнюю печаль,
早就说过 别把感情看得太重
Я же говорила, не принимай чувства так близко к сердцу.
爱自己更多 找一个理由够不够
Люби себя больше, достаточно ли этого основания?
你可以笑着骂我 或是什么都别说
Ты можешь смеясь ругать меня или вообще ничего не говорить.
也许哭过笑过 只有自己懂
Возможно, поплакав и посмеявшись, поймешь это только ты сам.
我想没有承诺 比得上沉默沉默的守侯
Думаю, никакое обещание не сравнится с молчаливым, молчаливым ожиданием.
我说算了吧朋友
Я говорю, забудь, друг мой,
越爱越寂寞 还不是一场空
Чем больше любишь, тем сильнее одиночество, и все это впустую.
当爱走过 何不痛痛快快把爱当酒
Когда любовь проходит, почему бы не выпить за нее, как за вино?
算了吧朋友
Забудь, друг мой,
越爱越心痛 还不是一场梦
Чем больше любишь, тем больнее сердце, и все это лишь сон.
当爱走过 让我陪你陪你话说从头
Когда любовь проходит, позволь мне побыть с тобой, поговорить начистоту.
学不会放手 就不会快乐懂不懂
Если не научишься отпускать, не познаешь счастья, понимаешь?
写下你昨日哀愁
Запиши свою вчерашнюю печаль,
早就说过 别把感情看得太重
Я же говорила, не принимай чувства так близко к сердцу.
爱自己更多 找一个理由够不够
Люби себя больше, достаточно ли этого основания?
你可以笑着骂我 或是什么都别说
Ты можешь смеясь ругать меня или вообще ничего не говорить.
也许哭过笑过 只有自己懂
Возможно, поплакав и посмеявшись, поймешь это только ты сам.
我想没有承诺 比得上沉默沉默的守侯
Думаю, никакое обещание не сравнится с молчаливым, молчаливым ожиданием.
我说算了吧朋友
Я говорю, забудь, друг мой,
越爱越寂寞 还不是一场空
Чем больше любишь, тем сильнее одиночество, и все это впустую.
当爱走过 何不痛痛快快把爱当酒
Когда любовь проходит, почему бы не выпить за нее, как за вино?
算了吧朋友
Забудь, друг мой,
越爱越心痛 还不是一场梦
Чем больше любишь, тем больнее сердце, и все это лишь сон.
当爱走过 让我陪你陪你话说从头
Когда любовь проходит, позволь мне побыть с тобой, поговорить начистоту.
我说算了吧朋友
Я говорю, забудь, друг мой,
越爱越寂寞 还不是一场空
Чем больше любишь, тем сильнее одиночество, и все это впустую.
当爱走过 何不痛痛快快把爱当酒
Когда любовь проходит, почему бы не выпить за нее, как за вино?
算了吧朋友
Забудь, друг мой,
越爱越心痛 还不是一场梦
Чем больше любишь, тем больнее сердце, и все это лишь сон.
当爱走过 让我陪你陪你话说从头
Когда любовь проходит, позволь мне побыть с тобой, поговорить начистоту.






Attention! Feel free to leave feedback.