Lyrics and translation 龍飄飄 - 谁能禁止我的爱

谁能禁止我的爱

谁能禁止我的爱
早已说明白
我愿夜夜常不睡
月下总徘徊
爱是不能言传
爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱
没有人能够阻碍
为了要见你一面
不管风雨来
梦境也好见一面
诉一诉情怀
谁能禁止我的爱
等到春又来
既然春来花又开
不要再徘徊
爱是不能言传
爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱
没有人能够阻碍
为了追寻你的爱
苦苦地等待
今夜来到我身边
才知情似海
爱是不能言传
爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱
没有人能够阻碍
为了要见你一面
不管风雨来
梦境也好见一面
诉一诉情怀
诉一诉情怀

Кто может запретить мою любовь?

Кто может запретить мою любовь?
Я давно все объяснила,
Я готова ночи напролет не спать,
Под луной бродить и мечтать.
Любовь нельзя передать словами,
Любовь нельзя заменить,
Никто не сможет запретить мою любовь,
Никто не сможет помешать.
Чтобы увидеть тебя хоть на мгновение,
Мне не страшны ни дождь, ни ветер,
Даже во сне увидеть тебя,
И излить свои чувства.
Кто может запретить мою любовь?
Дождусь, когда снова придет весна,
Раз уж весна пришла и цветы расцвели,
Не стоит больше колебаться.
Любовь нельзя передать словами,
Любовь нельзя заменить,
Никто не сможет запретить мою любовь,
Никто не сможет помешать.
В поисках твоей любви,
Горько я ждала,
Сегодня ты пришел ко мне,
И я поняла, что моя любовь – как море.
Любовь нельзя передать словами,
Любовь нельзя заменить,
Никто не сможет запретить мою любовь,
Никто не сможет помешать.
Чтобы увидеть тебя хоть на мгновение,
Мне не страшны ни дождь, ни ветер,
Даже во сне увидеть тебя,
И излить свои чувства.
И излить свои чувства.