龔玥 - 思慕的人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 龔玥 - 思慕的人




思慕的人
La personne que j'aime
思慕的人
La personne que j'aime
我心内思慕的人
La personne que j'aime dans mon cœur
你怎样离开阮的身边
Comment as-tu pu quitter mon côté ?
叫我为着你
Tu me fais
暝日心稀微
Souffrir jour et nuit
深深思慕你
Je pense à toi profondément
心爱的紧返来
Reviens vite, mon amour
紧返来阮身边
Reviens vite à mon côté
有看见思慕的人
J'ai vu la personne que j'aime
惦在阮梦中难分难离
Dans mes rêves, inséparables
引我对著你
Cela me rend
更加心绵绵
Encore plus douce
茫茫过日子
J'attends patiemment
心爱的紧返来
Reviens vite, mon amour
紧返来阮身边
Reviens vite à mon côté
好亲像思慕的人
C'est comme si la personne que j'aime
优美的歌声
Chantait une belle chanson
扰乱阮耳
Qui trouble mon oreille
当我想着你
Quand je pense à toi
温柔好情意
Tes paroles sont douces et affectueuses
声声叫着你
Je t'appelle sans cesse
心爱的紧返来
Reviens vite, mon amour
紧返来阮身边
Reviens vite à mon côté





Writer(s): 洪一峰, 葉俊麟


Attention! Feel free to leave feedback.