我热恋的故乡 - 龔玥 translation in German

我热恋的故乡

哦... 故乡
哦... 我的故乡
我的故乡并不美
低矮的草房苦涩的井水
一条时常干涸的小河
依恋在小村周围
一片贫脊的土地上
收获着微薄的希望
住了一年又一年
生活了一辈又一辈
哦
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀
地也肥呀水也美
地肥 水美
忙不完的黄土地
喝不干不苦井水
男人为你累弯了腰
女人也为你锁愁
离不了的矮草房
养活了人的苦井水
住了一年又一年
生活了一辈又一辈
哦
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀
地也肥呀水也美
地肥 水美
故乡 故乡
亲不够的故乡土
恋不够的家乡水
我要用真情和汗水
把你变成
地也肥呀水也美呀
地也肥呀水也美
地肥 水美

Meine geliebte Heimat

Oh... Heimat
Oh... meine Heimat
Meine Heimat ist nicht wirklich schön
Niedrige Strohhütten, bitteres Brunnenwasser
Ein kleiner Fluss, der oft austrocknet
Schmiegt sich um das kleine Dorf
Auf einem Stück kargen Landes
Ernten wir kärgliche Hoffnung
Wohnen dort Jahr für Jahr
Leben dort Generation für Generation
Oh
Heimat, Heimat
Die Heimaterde, die ich nie genug lieben kann
Das Wasser der Heimat, das ich nie genug begehren kann
Ich will mit wahrer Liebe und Schweiß
Dich verwandeln in
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön,
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön
Fruchtbares Land, schönes Wasser
Die gelbe Erde, auf der die Arbeit nie endet
Das bittere Brunnenwasser, das nie versiegt
Männer haben für dich ihren Rücken krumm gearbeitet
Auch Frauen runzeln für dich sorgenvoll die Stirn
Die niedrigen Strohhütten, die man nicht verlassen kann
Das bittere Brunnenwasser, das die Menschen ernährt hat
Wohnen dort Jahr für Jahr
Leben dort Generation für Generation
Oh
Heimat, Heimat
Die Heimaterde, die ich nie genug lieben kann
Das Wasser der Heimat, das ich nie genug begehren kann
Ich will mit wahrer Liebe und Schweiß
Dich verwandeln in
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön,
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön
Fruchtbares Land, schönes Wasser
Heimat, Heimat
Die Heimaterde, die ich nie genug lieben kann
Das Wasser der Heimat, das ich nie genug begehren kann
Ich will mit wahrer Liebe und Schweiß
Dich verwandeln in
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön,
Wo das Land fruchtbar ist und das Wasser schön
Fruchtbares Land, schönes Wasser