Lyrics and translation 龔玥 - 月圓花好
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
月圓花好
La lune ronde et les fleurs magnifiques
浮云散明月照人来
Les
nuages
se
dissipent,
la
lune
éclaire
le
chemin
qui
mène
à
toi
团圆美满今朝最
La
joie
de
la
réunion,
le
meilleur
aujourd'hui
清浅池塘鸳鸯戏水
Dans
l'étang
clair,
les
canards
mandarins
s'amusent
dans
l'eau
红裳翠盖并蒂莲开
Des
robes
rouges
et
des
ombrelles
vertes,
des
lotus
jumeaux
s'épanouissent
双双对对恩恩爱爱
Ensemble,
pour
toujours,
amour
et
affection
这软风儿向着好花吹
Cette
douce
brise
souffle
vers
les
belles
fleurs
柔情蜜意满人间
La
tendresse
et
l'amour
remplissent
le
monde
浮云散明月照人来
Les
nuages
se
dissipent,
la
lune
éclaire
le
chemin
qui
mène
à
toi
团圆美满今朝最济
La
joie
de
la
réunion,
le
meilleur
aujourd'hui
清浅池塘鸳鸯戏水
Dans
l'étang
clair,
les
canards
mandarins
s'amusent
dans
l'eau
红裳翠盖并蒂莲开
Des
robes
rouges
et
des
ombrelles
vertes,
des
lotus
jumeaux
s'épanouissent
双双对对恩恩爱爱
Ensemble,
pour
toujours,
amour
et
affection
这软风儿向着好花吹
Cette
douce
brise
souffle
vers
les
belles
fleurs
柔情蜜意满人间
La
tendresse
et
l'amour
remplissent
le
monde
清浅池塘鸳鸯戏水
Dans
l'étang
clair,
les
canards
mandarins
s'amusent
dans
l'eau
红裳翠盖并蒂莲开
Des
robes
rouges
et
des
ombrelles
vertes,
des
lotus
jumeaux
s'épanouissent
双双对对恩恩爱爱
Ensemble,
pour
toujours,
amour
et
affection
这软风儿向着好花吹
Cette
douce
brise
souffle
vers
les
belles
fleurs
柔情蜜意满人间
La
tendresse
et
l'amour
remplissent
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gong Yue
Album
民歌紅·雨夜花
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.