Lyrics and translation 龔玥 - 电话情思

电话情思

电话情思

很想很想给你打个电话
问问远方的朋友现在还好吗
顺便问问你的爸爸妈妈
电话能否把我的问候转达
很想很想给你打个电话
也想和你悄悄说些知心话
一遍一遍拨着电话号码
电话响着无人回答
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达

很想很想给你打个电话
也想和你悄悄说些知心话
一遍一遍拨着电话号码
电话响着无人回答
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达
窗外的月光慢慢的坠下
带不走我对你的牵挂
夜雾中的流莺飘飘荡荡
能否把我问候转达
能否把我问候转达

Pensées téléphoniques

Pensées téléphoniques

J'ai tellement envie de te téléphoner
Pour savoir comment vont mes amis lointains
Et demander aussi à tes parents
Le téléphone pourra-t-il transmettre mes salutations
J'ai tellement envie de te téléphoner
Et aussi te dire quelques mots du cœur en secret
Je compose ton numéro encore et encore
Le téléphone sonne, mais personne ne répond
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations

J'ai tellement envie de te téléphoner
Et aussi te dire quelques mots du cœur en secret
Je compose ton numéro encore et encore
Le téléphone sonne, mais personne ne répond
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations
La lune dehors descend lentement
Elle ne peut pas emporter mon affection pour toi
Le rossignol dans la brume nocturne erre çà et là
Pourra-t-il transmettre mes salutations
Pourra-t-il transmettre mes salutations