Lyrics and translation 龔玥 - 那一夜

那一夜

这不是偶然 也不是祝愿
这是上天对 重逢的安排
不相信眼泪 不相信改变
可是坚信 彼此的情结
我应该如何 如何回到你的心田
我应该怎样 怎样才能 走进你的梦

我想呀想 盼呀盼
盼望回到我们的初恋
我望呀望 看呀看
再次重逢 你的笑颜
那一夜 你没有拒绝我
那一夜 我伤害了你
那一夜 你满脸泪水
那一夜 你为我喝醉

这不是偶然 也不是祝愿
这是上天对 重逢的安排
不相信眼泪 不相信改变
可是坚信 彼此的情结
我想呀想 盼呀盼
盼望回到我们的初恋
我望呀望 看呀看
再次重逢 你的笑颜
那一夜 你没有拒绝我
那一夜 我伤害了你
那一夜 你满脸泪水
那一夜 你为我喝醉
那一夜 我与你分手
那一夜 我伤害了你
那一夜 我举起酒杯
那一夜 我心儿已碎
那一夜 我举起酒杯
那一夜 不堪回味

Та ночь

Это не было случайно, это не было желанием,
Это была встреча, предначертанная нам свыше.
Я не верю слезам, я не верю в перемены,
Но я твёрдо верю в чувства, что связывают нас.
Как мне вернуться, как мне найти путь к твоему сердцу?
Что мне сделать, чтобы вновь прийти в твои сны?

Я думаю о тебе, мечтаю о тебе,
Мечтаю вернуться в дни нашей первой любви.
Я смотрю и надеюсь,
Что вновь увижу твою улыбку.
В ту ночь ты не отверг меня,
В ту ночь я причинила тебе боль.
В ту ночь по твоим щекам текли слёзы,
В ту ночь ты пил из-за меня.

Это не было случайно, это не было желанием,
Это была встреча, предначертанная нам свыше.
Я не верю слезам, я не верю в перемены,
Но я твёрдо верю в чувства, что связывают нас.
Я думаю о тебе, мечтаю о тебе,
Мечтаю вернуться в дни нашей первой любви.
Я смотрю и надеюсь,
Что вновь увижу твою улыбку.
В ту ночь ты не отверг меня,
В ту ночь я причинила тебе боль.
В ту ночь по твоим щекам текли слёзы,
В ту ночь ты пил из-за меня.
В ту ночь мы расстались,
В ту ночь я причинила тебе боль.
В ту ночь я подняла бокал,
В ту ночь моё сердце разбилось.
В ту ночь я подняла бокал,
В ту ночь, что невыносимо вспоминать.