龔秋霞 - 薔薇處處開 - translation of the lyrics into German

薔薇處處開 - 龔秋霞translation in German




薔薇處處開
Rosen blühen überall
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall
青春青春處處在
Jugend, Jugend ist überall
擋不住的春風吹進胸懷
Der Frühlingwind weht in mein Herz hinein
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall
青春青春處處在
Jugend, Jugend ist überall
擋不住的春風吹進胸懷
Der Frühlingwind weht in mein Herz hinein
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall
天公要薔薇處處開
Der Himmel lässt Rosen überall blühen
也叫人們盡量地愛
Und schenkt den Menschen Liebe ohne Ziel
春風拂去我們心的創痛
Der Frühlingswind heilt alle Wunden schnell
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall
*春天是一個美的新娘
*Der Frühling ist eine schöne Braut
滿地薔薇是她的嫁妝
Mit Rosen pflastert sie den Weg so laut
只要是誰有少年的心
Wer noch ein junges Herz in sich bewahrt
就配做她的情郎
Wird ihr Geliebter dann und wann
(啊)薔薇薔薇處處開
(Ach) Rosen, Rosen blühen überall
青春青春處處在
Jugend, Jugend ist überall
擋不住的春風吹進胸懷
Der Frühlingwind weht in mein Herz hinein
薔薇薔薇處處開
Rosen, Rosen blühen überall





Writer(s): Ge Xin Chen


Attention! Feel free to leave feedback.