Lyrics and translation 龔詩嘉 - 再一次擁有

再一次擁有

我想念去年的冬天 下着雪的那一夜
你给的温柔 紧握的双手 温暖整个寒冬

失去了曾经的拥有 在你离开已后
帶走了笑容 只留下寂寞 忘了幸福是什麼

没有你的夜特别的漆黑
只能闭上双眼去感觉
没有我的夜 谁在你身边
代替了那个从前

失去了曾经的拥有 在你离开已后
帶走了笑容 只留下寂寞 忘了幸福是什麼

没有你的夜特别的漆黑
只能闭上双眼去感觉
没有我的夜 谁在你身边
代替了那个从前

能不能再聽一次你說愛我 回到還在你懷裡的時候
能不能讓我 再一次擁有 曾屬於我的溫柔

能不能让我 再一次拥有 曾属于我的温柔

Обрести вновь

Я вспоминаю прошлую зиму, ту снежную ночь,
Твою нежность, крепко сжатые руки, согревшие всю стужу.

Потеряла то, что когда-то имела, после твоего ухода,
Ты забрал улыбку, оставив лишь одиночество, я забыла, что такое счастье.

Ночи без тебя особенно темны,
Я могу лишь закрыть глаза и почувствовать,
Ночи без меня, кто рядом с тобой,
Заменил то былое?

Потеряла то, что когда-то имела, после твоего ухода,
Ты забрал улыбку, оставив лишь одиночество, я забыла, что такое счастье.

Ночи без тебя особенно темны,
Я могу лишь закрыть глаза и почувствовать,
Ночи без меня, кто рядом с тобой,
Заменил то былое?

Можно ли еще раз услышать, как ты говоришь, что любишь меня, вернуться в то время, когда я была в твоих объятиях?
Можно ли мне обрести вновь ту нежность, что когда-то принадлежала мне?

Можно ли мне обрести вновь ту нежность, что когда-то принадлежала мне?