Lyrics and translation 龔詩嘉 - 思念
每过热闹一天
Chaque
jour
animé
感觉又离开自己多一点
Je
sens
que
je
m'éloigne
un
peu
plus
de
moi-même
回忆越来越繁琐
Les
souvenirs
deviennent
de
plus
en
plus
complexes
一点一滴
失去了你
Petit
à
petit,
je
t'ai
perdu
天空拥挤
Le
ciel
est
bondé
有着不同的梦
Il
y
a
des
rêves
différents
却是一样透不过气
Mais
on
se
sent
toujours
étouffé
在忙乱时候
又错过了
Dans
le
chaos,
j'ai
encore
manqué
季节的转移
Le
changement
de
saison
每当寂寞来袭
在陌生夜里
Quand
la
solitude
s'abat
sur
moi,
dans
une
nuit
inconnue
偶尔也想着
该坚持或放弃
Je
me
demande
parfois
si
je
dois
tenir
bon
ou
abandonner
不必伤感
不必哭泣
Pas
besoin
de
tristesse,
pas
besoin
de
pleurer
黎明会来临
学着珍惜
L'aube
viendra,
apprends
à
chérir
生命会有奇遇
相爱或别离
La
vie
aura
des
rencontres
inattendues,
l'amour
ou
la
séparation
也许在某天
会发现它意义
Peut-être
un
jour,
on
découvrira
son
sens
思念却一直有种魔力
Le
souvenir
a
toujours
une
certaine
magie
让累了的心
一直能继续
Permet
au
cœur
fatigué
de
continuer
每过热闹一天
Chaque
jour
animé
感觉又离开自己多一点
Je
sens
que
je
m'éloigne
un
peu
plus
de
moi-même
回忆越来越繁琐
Les
souvenirs
deviennent
de
plus
en
plus
complexes
一点一滴
失去了你
Petit
à
petit,
je
t'ai
perdu
天空拥挤
Le
ciel
est
bondé
有着不同的梦
Il
y
a
des
rêves
différents
却是一样透不过气
Mais
on
se
sent
toujours
étouffé
在忙乱时候
又错过了
Dans
le
chaos,
j'ai
encore
manqué
季节的转移
Le
changement
de
saison
每当寂寞来袭
在陌生夜里
Quand
la
solitude
s'abat
sur
moi,
dans
une
nuit
inconnue
偶尔也想着
该坚持或放弃
Je
me
demande
parfois
si
je
dois
tenir
bon
ou
abandonner
不必伤感
不必哭泣
Pas
besoin
de
tristesse,
pas
besoin
de
pleurer
黎明会来临
学着珍惜
L'aube
viendra,
apprends
à
chérir
生命会有奇遇
相爱或别离
La
vie
aura
des
rencontres
inattendues,
l'amour
ou
la
séparation
也许在某天
会发现它意义
Peut-être
un
jour,
on
découvrira
son
sens
思念却一直有种魔力
Le
souvenir
a
toujours
une
certaine
magie
让累了的心
一直能继续
Permet
au
cœur
fatigué
de
continuer
我累了的心
一直能继续
Mon
cœur
fatigué
continue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.