Lyrics and translation 龔詩嘉 - 白鴿
白鸽
Colombe
blanche
梦想是座森林
Le
rêve
est
une
forêt
浩瀚而神秘
Vaste
et
mystérieuse
摸索时而迷路
Se
perdre
en
explorant
却不退出
Mais
ne
jamais
abandonner
也许只因为相信
Peut-être
juste
parce
que
je
crois
刻在心中的地图
La
carte
gravée
dans
mon
cœur
梦想是白鸽
Le
rêve
est
une
colombe
blanche
飞过天空
Qui
vole
à
travers
le
ciel
挥动迷惑的旅程
Agitant
le
voyage
confus
终点来不及问
La
destination
n'a
pas
le
temps
de
demander
只想回到最初的世界
Je
veux
juste
retourner
au
monde
original
带我去找那扇门
Emmène-moi
trouver
cette
porte
带我离开这片冷
Emmène-moi
loin
de
ce
froid
冷寂的围城
La
ville
froide
et
désertique
怎么忍心开出百合
Comment
peux-tu
avoir
le
cœur
de
faire
fleurir
des
lys
飞追着微弱的星辰
Volant
après
les
étoiles
faibles
不理光年是多远
Ne
fais
pas
attention
à
la
distance
des
années-lumière
如果有一个乐园
S'il
y
a
un
paradis
我一定看得见
Je
le
verrai
certainement
挥动迷惑的旅程
Agitant
le
voyage
confus
终点来不及问
La
destination
n'a
pas
le
temps
de
demander
只想回到最初的世界
Je
veux
juste
retourner
au
monde
original
带我去找那扇门
Emmène-moi
trouver
cette
porte
带我离开这片冷
Emmène-moi
loin
de
ce
froid
冷寂的围城
La
ville
froide
et
désertique
怎么忍心开出百合
Comment
peux-tu
avoir
le
cœur
de
faire
fleurir
des
lys
飞追着微弱的星辰
Volant
après
les
étoiles
faibles
不理光年是多远
Ne
fais
pas
attention
à
la
distance
des
années-lumière
如果有一个乐园
S'il
y
a
un
paradis
我一定看得见
Je
le
verrai
certainement
带我去找那扇门
Emmène-moi
trouver
cette
porte
带我离开这片冷
Emmène-moi
loin
de
ce
froid
冷寂的围城
La
ville
froide
et
désertique
怎么忍心开出百合
Comment
peux-tu
avoir
le
cœur
de
faire
fleurir
des
lys
飞追着微弱的星辰
Volant
après
les
étoiles
faibles
不理光年是多远
Ne
fais
pas
attention
à
la
distance
des
années-lumière
如果有一个乐园
S'il
y
a
un
paradis
我一定看得见
Je
le
verrai
certainement
如果有一个乐园
S'il
y
a
un
paradis
我一定看得见
Je
le
verrai
certainement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.