Lyrics and translation 龔詩嘉 - 白鴿

白鴿

白鸽

梦想是座森林
浩瀚而神秘
摸索时而迷路
却不退出
也许只因为相信
刻在心中的地图
梦想是白鸽
飞过天空
挥动迷惑的旅程
终点来不及问
只想回到最初的世界

带我去找那扇门
带我离开这片冷
冷寂的围城
怎么忍心开出百合
飞追着微弱的星辰
不理光年是多远
如果有一个乐园
我一定看得见

挥动迷惑的旅程
终点来不及问
只想回到最初的世界

带我去找那扇门
带我离开这片冷
冷寂的围城
怎么忍心开出百合
飞追着微弱的星辰
不理光年是多远
如果有一个乐园
我一定看得见
带我去找那扇门
带我离开这片冷
冷寂的围城
怎么忍心开出百合
飞追着微弱的星辰
不理光年是多远
如果有一个乐园
我一定看得见

如果有一个乐园
我一定看得见

Белый голубь

Белый голубь

Мечта – это лес,
Бескрайний и загадочный.
Ищу дорогу, иногда теряюсь,
Но не сдаюсь.
Возможно, лишь потому, что верю
В карту, выгравированную в моем сердце.
Мечта – это белый голубь,
Парящий в небе.
Машет крыльями в пути полном сомнений,
Не успевая спросить о конечной точке.
Хочу лишь вернуться в первозданный мир.

Отведи меня к той двери,
Выведи меня из этого холода,
Из этой холодной осады.
Как ты можешь позволить расцвести лилии,
Летящей за слабым светом звезд,
Не обращая внимания на расстояние в световых годах?
Если есть рай,
Я обязательно его увижу.

Машет крыльями в пути полном сомнений,
Не успевая спросить о конечной точке.
Хочу лишь вернуться в первозданный мир.

Отведи меня к той двери,
Выведи меня из этого холода,
Из этой холодной осады.
Как ты можешь позволить расцвести лилии,
Летящей за слабым светом звезд,
Не обращая внимания на расстояние в световых годах?
Если есть рай,
Я обязательно его увижу.
Отведи меня к той двери,
Выведи меня из этого холода,
Из этой холодной осады.
Как ты можешь позволить расцвести лилии,
Летящей за слабым светом звезд,
Не обращая внимания на расстояние в световых годах?
Если есть рай,
Я обязательно его увижу.

Если есть рай,
Я обязательно его увижу.