Lyrics and translation 龚玥 - 紅星照我去戰鬥
小小竹排江中游
Petite
embarcation
de
bambou
naviguant
sur
le
fleuve
巍巍青山两岸走
Des
montagnes
majestueuses
s'élèvent
sur
les
deux
rives
雄鹰展翅飞
L'aigle
déploie
ses
ailes
et
s'envole
哪怕风雨骤
Même
si
la
tempête
se
déchaîne
革命重担挑肩上
Le
lourd
fardeau
de
la
révolution
repose
sur
mes
épaules
党的教导记心头
Les
enseignements
du
parti
sont
gravés
dans
mon
cœur
党的教导记心头
Les
enseignements
du
parti
sont
gravés
dans
mon
cœur
党的教导记心头
Les
enseignements
du
parti
sont
gravés
dans
mon
cœur
小小竹排江中游
Petite
embarcation
de
bambou
naviguant
sur
le
fleuve
滔滔江水向东流
Les
eaux
tumultueuses
du
fleuve
coulent
vers
l'est
红星闪闪亮
L'étoile
rouge
brille
照我去战斗
Elle
m'éclaire
pour
aller
au
combat
革命代代如潮涌
La
révolution,
comme
une
marée,
se
déchaîne
de
génération
en
génération
前赴后继跟党走
Nous
suivons
le
parti,
sans
jamais
faillir
前赴后继跟党走
Nous
suivons
le
parti,
sans
jamais
faillir
砸碎万恶的旧世界
Brisons
le
monde
corrompu
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
披锦绣
Recouvertes
de
brocart
砸碎万恶的旧世界
Brisons
le
monde
corrompu
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
小小竹排江中游
Petite
embarcation
de
bambou
naviguant
sur
le
fleuve
滔滔江水向东流
Les
eaux
tumultueuses
du
fleuve
coulent
vers
l'est
红星闪闪亮
L'étoile
rouge
brille
照我去战斗
Elle
m'éclaire
pour
aller
au
combat
革命代代如潮涌
La
révolution,
comme
une
marée,
se
déchaîne
de
génération
en
génération
前赴后继跟党走
Nous
suivons
le
parti,
sans
jamais
faillir
前赴后继跟党走
Nous
suivons
le
parti,
sans
jamais
faillir
砸碎万恶的旧世界
Brisons
le
monde
corrompu
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
披锦绣
Recouvertes
de
brocart
砸碎万恶的旧世界
Brisons
le
monde
corrompu
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
万里江山披锦绣
Des
milliers
de
lieues
de
montagnes
et
de
rivières
sont
recouvertes
de
brocart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.