GaIn - I Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GaIn - I Believe




I Believe
J'y Crois
Geochin bada padocheoreom naege chajaon saram
Comme une mer profonde qui s'ouvre à moi, tu es venu
Nado moreuge naenuni geudael gidarigo issjyo
Je t'attendais sans le savoir
Ttaseuhan bom haessalcheoreom maeum balkhyeojun saram
Comme le soleil chaud du printemps, tu as éclairé mon cœur
Nado moreuneun sae nunmul nae mameul jeoksijyo
J'ai versé des larmes que je ne connaissais pas, apaisant mon âme
I believe haneuri naegero bonaejun
J'y crois, le ciel m'a envoyé
Geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
Cet amour, c'est toi qui es devant moi
Machi unmyeongcheoreom jeonghaejin deut geudael wonhajyo
Comme si le destin était scellé, je te désire
I believe geu saramiraseo
J'y crois, parce que c'est toi
Neujeun jeonyeok baramcheoreom mollae dagaon saram
Comme un vent qui souffle tard le soir, tu es arrivé à l'improviste
Sori eopsi seuchyeojina nareul aetage hajyo
Tu as enveloppé mes nuits silencieuses de tendresse
I believe haneuri naegero bonaejun
J'y crois, le ciel m'a envoyé
Geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
Cet amour, c'est toi qui es devant moi
Machi unmyeongcheoreom jeonghaejin deut geudael wonhajyo
Comme si le destin était scellé, je te désire
I believe geu saramiraseo
J'y crois, parce que c'est toi
Jiuryeogo na aesseobojiman
J'essaie de me retenir, de me contrôler
Heundeulliji anhneun nae mam eojjeojyo
Mais mon cœur ne cesse de trembler, que faire ?
I believe haneuri naegero bonaejun
J'y crois, le ciel m'a envoyé
Geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
Cet amour, c'est toi qui es devant moi
Meoreojiryeo hamyeon deo gakkawojineun geogessjyo
Si j'essaie de m'éloigner, je me rapproche davantage
I believe geu saramiraseo
J'y crois, parce que c'est toi
I believe baro geudaeraseo
J'y crois, parce que c'est toi





Writer(s): Charles Aznavour


Attention! Feel free to leave feedback.