강남 - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 강남 - Stay




Stay
Reste
(Let's go)
(Allons-y)
I believe I believe
Je crois que je crois
멀리 네가 있는데
Que tu es là-bas, au loin
분명히 거기 서있는데
Je suis sûr que tu es là, debout
Can't believe can't believe
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
확실히 네가 맞는데
C'est vraiment toi
옆엔 내가 없어
Pourquoi je ne suis pas à côté de toi ?
오늘도 da da da da stay
Aujourd'hui encore, da da da da reste
시간을 감아 돌려놓을래
Je veux remonter le temps
그대로 da da da da stay
Toi, reste comme tu es, da da da da reste
나의 품에 안긴 그대로
Comme au moment tu étais dans mes bras
하루만 da da da da stay
Reste juste un jour, da da da da reste
이대로 그대로 있어줘
Reste comme tu es, comme ça
오늘도 da da da da stay
Aujourd'hui encore, da da da da reste
Stay! I will loving u forever
Reste ! Je t'aimerai pour toujours
매일 꿈속에서 다시 찾고 있잖아
Je te retrouve tous les jours dans mes rêves
I'll stay! 어제처럼 웃어줘
Je resterai ! Sourie comme hier
Missing u missing u
Je t'aime, je t'aime
아직 날에 멈춰 살아
Je suis encore bloqué dans ce jour
I believe I believe
Je crois que je crois
이렇게 웃고 있는데
Que tu souris comme ça
아직 품에 있는 넌데
Que tu es encore dans mes bras
Can't believe can't believe
Je n'arrive pas à croire, je n'arrive pas à croire
아직도 눈에 선한데
Je te vois encore
옆에 나만 없어
Pourquoi je ne suis pas à côté de toi ?
오늘도 da da da da stay
Aujourd'hui encore, da da da da reste
시간을 돌려 너를 찾을래
Je vais remonter le temps pour te retrouver
그대로 da da da da stay
Toi, reste comme tu es, da da da da reste
나의 손을 잡던 그대로
Comme au moment tu tenais ma main
하루만 da da da da stay
Reste juste un jour, da da da da reste
이대로 그대로 멈춰줘
Reste comme tu es, arrête-toi
오늘도 da da da da stay
Aujourd'hui encore, da da da da reste
Stay! I will loving u forever
Reste ! Je t'aimerai pour toujours
매일 꿈속에서 다시 찾고 있잖아
Je te retrouve tous les jours dans mes rêves
I'll stay! 어제처럼 웃어줘
Je resterai ! Sourie comme hier
Missing u missing u
Je t'aime, je t'aime
아직 날에 멈춰 살아
Je suis encore bloqué dans ce jour
(Stay stay stay)
(Reste, reste, reste)
(Stay stay stay)
(Reste, reste, reste)
I want you babe
Je veux toi, bébé
(Stay stay stay)
(Reste, reste, reste)
I need you babe
J'ai besoin de toi, bébé
Stay
Reste
Stay! I will loving u forever (forever)
Reste ! Je t'aimerai pour toujours (pour toujours)
매일 꿈속에서 (꿈속에서 널)
Je te retrouve tous les jours dans mes rêves (dans mes rêves)
다시 찾고 있잖아
Je te retrouve
I'll stay! 어제처럼 웃어줘 (babe)
Je resterai ! Sourie comme hier (bébé)
Loving you loving you
Je t'aime, je t'aime
한마디 뿐인데
Ces mots sont tout ce que je peux dire





Writer(s): Young Woong Park, Kangnam, Seung Wook Yang, Sang Won Na


Attention! Feel free to leave feedback.