Lyrics and translation 강남 - 니가 진짜 원하는 게 뭔데

니가 진짜 원하는 게 뭔데

I wonder why
Naega wonhaneun ge mwonji
Nan salagal su itneunji
I lost my way
Gominman hadaga utne
Boiji anneun gileseo
Eodil gado na gatji aneun goteseo
Ijeneun bogi sileodo
Bol subake eopneun sesang
Niga jinjja wonhaneun ge mwonde
Wonhaneun daero salagal su itge
Himi deun geotdo ala hanbeon miteobwa
Eonjenga niga haenael su itge
Sseureojil geot gateun nalen
Eonjenga kkumkkudeon naleul geuryeobwa
Himi deuneun ildeuldo jamsippuniya
Eonjenga neoneun haenael su iteo
Why i don't know why
Moduege oneun gihoe
Wae naegen an oneunji
I'm crying all day
Maeilgati ulgiman hae
Pogihalkka ulgo itne
Sasil ige matneun geonji moreugeteo
Hyeonsileun seo itneun geotdo
Himdeun ildeulppuninde
Niga jinjja wonhaneun ge mwonde
Wonhaneun daero salagal su itge
Himi deun geotdo ala hanbeon miteobwa
Eonjenga niga haenael su itge
Sseureojil geot gateun nale
Eonjenga kkumkkudeon naleul geuryeobwa
Himi deuneun ildeuldo jamsippuniya
Eonjenga neoneun haenael su iteo
Niga jinjja wonhaneun ge mwonde
Wonhaneun daero salagal su itge
Himi deun geotdo ala hanbeon miteobwa
Eonjenga niga haenael su itge
Sseureojil geot gateun nale
Eonjenga kkumkkudeon naleul geuryeobwa
Himi deuneun ildeuldo jamsippuniya
Eonjenga neoneun haenael su iteo
Maeum ganeun daero gaboneun geoya
Amudo al su eopneun neoui miraee
Ni jasinman miteo huhoe ttawin beoryeo
Igyeonael su iteul geoya nal bwa
Sseul de eopneun saenggakhaji ma
Nae insaeng naega mandeuneun geoya
Modeun ge naekkeoya gagopeun daero ga
Eonjengan neon haenael su iteo

Ce que tu veux vraiment

Je me demande pourquoi
Ce que tu veux, je me le demande
Si je peux vivre
J'ai perdu mon chemin
Je riais après m'être inquiété
Sur un chemin invisible
Quel que soit l'endroit où j'allais, ce n'était pas l'endroit où j'étais censé être
Maintenant, je veux regarder
Le monde que je ne peux plus voir
Ce que tu veux vraiment, c'est quoi ?
Pour que tu puisses vivre comme tu le souhaites
S'il te plaît, crois une fois de plus ce qui te donne de l'espoir
Un jour, tu seras capable de souffrir
Mon âme qui semble s'effondrer
Dessine le jour que tu as toujours rêvé
Les jours qui te donnent de l'espoir ne sont que temporaires
Un jour, tu seras capable de souffrir
Pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Une chance qui vient à tout le monde
Pourquoi est-ce que je ne l'ai pas ?
Je pleure toute la journée
Je pleure tous les jours
Est-ce que je devrais abandonner et pleurer ?
En fait, je ne sais pas si c'est vrai
La réalité, même se tenir debout
Ce ne sont que des moments difficiles
Ce que tu veux vraiment, c'est quoi ?
Pour que tu puisses vivre comme tu le souhaites
S'il te plaît, crois une fois de plus ce qui te donne de l'espoir
Un jour, tu seras capable de souffrir
Mon âme qui semble s'effondrer
Dessine le jour que tu as toujours rêvé
Les jours qui te donnent de l'espoir ne sont que temporaires
Un jour, tu seras capable de souffrir
Ce que tu veux vraiment, c'est quoi ?
Pour que tu puisses vivre comme tu le souhaites
S'il te plaît, crois une fois de plus ce qui te donne de l'espoir
Un jour, tu seras capable de souffrir
Mon âme qui semble s'effondrer
Dessine le jour que tu as toujours rêvé
Les jours qui te donnent de l'espoir ne sont que temporaires
Un jour, tu seras capable de souffrir
Je vais aller là où mon cœur me mène
Ton futur que personne ne peut connaître
Crois en toi-même et oublie le regret
Tu peux gagner, regarde-moi
Ne pense pas à des choses inutiles
Je crée ma propre vie
Tout est à moi, je vais où je veux
Un jour, tu seras capable de souffrir