Rainy Rainy - 강대성 translation in German

Rainy Rainy

終わった事を受け入れるまで 恋が続くなら
僕は今でも思い出の中で 取り残されてる

すれ違う時の中 想いが変わらずに
いたのは僕一人だけと
気付かず まだ君を感じてた

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

孤独な時を認められずに 残された君の
面影すらも引きはがせずに 胸をしめつける

忙しない時の中 終わりの始まりを
拒み続け笑う僕を
君はどんな気持ちで見ていたの？

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える 雨音だけが響く
部屋の中で僕は一人 君といた日々が
巡るよ Sweet memories 思い出す程に
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

Let go... あと少しだけ
Let go... 君の事を
Let go... 好きでいたいのに
君は過去になる

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える 雨音だけが響く
部屋の中で僕は一人 君といた日々が
巡るよ Sweet memories 思い出す程に
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

Let go...
Let go...

Regnerisch Regnerisch

Wenn die Liebe andauert, bis man das Ende akzeptiert,
bin ich immer noch in meinen Erinnerungen gefangen.

In der Zeit, in der wir uns verpassten, blieben meine Gefühle unverändert,
aber ich war der Einzige,
ohne es zu merken, fühlte ich dich immer noch.

Jenseits der Tropfen, die ans Fenster schlagen, ist der Ort, an dem ich mit dir war,
er ruft Tränen hervor, verschwimmt und verschwindet,
warm fließt es dahin.
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch

Ich kann die einsame Zeit nicht akzeptieren, dein verbleibendes
Abbild kann ich nicht losreißen, es schnürt mir die Brust zu.

In der hektischen Zeit, den Anfang vom Ende
verweigerte ich lachend,
mit welchen Gefühlen hast du mich angesehen?

Jenseits der Tropfen, die ans Fenster schlagen, ist der Ort, an dem ich mit dir war,
er ruft Tränen hervor, verschwimmt und verschwindet, nur das Geräusch des Regens hallt wider.
In diesem Zimmer bin ich allein, die Tage, die ich mit dir verbrachte,
kehren wieder, süße Erinnerungen, je mehr ich mich erinnere,
desto wärmer fließt es dahin.
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch

Lass los... Nur noch ein bisschen,
Lass los... deine Person,
Lass los... Ich möchte dich lieben,
aber du wirst zur Vergangenheit.

Jenseits der Tropfen, die ans Fenster schlagen, ist der Ort, an dem ich mit dir war,
er ruft Tränen hervor, verschwimmt und verschwindet, nur das Geräusch des Regens hallt wider.
In diesem Zimmer bin ich allein, die Tage, die ich mit dir verbrachte,
kehren wieder, süße Erinnerungen, je mehr ich mich erinnere,
desto wärmer fließt es dahin.
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch
Oh regnerisch regnerisch

Lass los...
Lass los...