Lyrics and translation 강대성 - Wings (날개)

Wings (날개)

Today oneul gateun nare
geunyeoga malhane
heeojijago mianhadago hapil ginyeomire
Today manheun saramdeul soge
umcheureodeulgon hae
nan gogaereul tteolgun chae pihae
(ireon naega sirheo)
oneureun okay
deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke
areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneungeoya
Woo hoo woo- wadadadadada
uh uh uh yayayayayaya baro jigeum
Today neomu oeroul ttae
michil deut seulpeunde
hajiman amudo arajuji anheul ttaen eotteokhae
Today wae naman ireoke
himdeulkka saenggakhae
moduga haengbokhadan mal da geojitmal an mideo say 1, 2
oneureun okay
Deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde
deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya
i sesang sogeseo
seulpeun juingongi doeeo
neo daesin apahaejulge
nalgaega dwaejulge
nan geudaereul mideo
nan geudaereul mideo
nal geudaero mideo
nal geudaero mideo
i modeun geot ttohan da jinagal teni
oneureun okay
deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde
deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

Wings (날개) - English

Today, on a day like any other,
she tells me,
that she's tired, that she's sorry, a painful memory.
Today, in front of many people,
I'll probably act foolish,
I spread my wings even as I bleed.
(Even if I hate myself like this)
Today is okay,
Just scream louder, yeah,
It's a good day to be born.
It's alright, tonight is so beautiful,
Cry even harder, yeah,
I will hold you.
Right now, at this moment, let's try to fly.
Woo hoo woo- wadadadadada
uh uh uh yayayayayaya let's go now
Today, when you're too tired,
when you're sad and lonely,
but you can't let anyone know, what can you do?
Today, why am I the only one
feeling like this, I think,
Everyone says they're happy, it's all lies, say 1, 2
Today is okay,
Just scream louder, yeah,
It's a good day to be born.
It's alright, tonight is so beautiful,
Cry even harder, yeah,
I will hold you.
Right now, at this moment, let's try to fly.
In this world,
where sad things are plenty,
I will hurt instead of you,
I will become your wings,
I believe in you,
I believe in you,
Believe in me as I am,
Believe in me as I am,
All of this will pass, so for now
Today is okay,
Just scream louder, yeah,
It's a good day to be born.
It's alright, tonight is so beautiful,
Cry even harder, yeah,
I will hold you.
Right now, at this moment, let's try to fly.