Lyrics and translation 강대성 - Wings (날개)

Wings (날개)

Today oneul gateun nare
geunyeoga malhane
heeojijago mianhadago hapil ginyeomire
Today manheun saramdeul soge
umcheureodeulgon hae
nan gogaereul tteolgun chae pihae
(ireon naega sirheo)
oneureun okay
deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke
areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneungeoya
Woo hoo woo- wadadadadada
uh uh uh yayayayayaya baro jigeum
Today neomu oeroul ttae
michil deut seulpeunde
hajiman amudo arajuji anheul ttaen eotteokhae
Today wae naman ireoke
himdeulkka saenggakhae
moduga haengbokhadan mal da geojitmal an mideo say 1, 2
oneureun okay
Deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde
deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya
i sesang sogeseo
seulpeun juingongi doeeo
neo daesin apahaejulge
nalgaega dwaejulge
nan geudaereul mideo
nan geudaereul mideo
nal geudaero mideo
nal geudaero mideo
i modeun geot ttohan da jinagal teni
oneureun okay
deo keuge sorichyeo ye
joheun iri saenggilgeoyaaa
gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde
deo keuge ureodo dwae ye
naega neol anajulgeoyaaa
jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

Крылья (날개)

Сегодня, в такой день, как сегодня,
ты сказала,
что устала, извинилась, сказала, что это будет недолгим кошмаром.
Сегодня, среди множества людей,
ты попытаешься улыбнуться,
а я сниму маску и полечу.
(Мне не нравится такой я)
Сегодня всё в порядке.
Плачь громче, милая.
Всё будет хорошо.
Не волнуйся, сегодняшняя ночь прекрасна,
можешь плакать ещё громче, милая.
Я обниму тебя.
Сейчас, в этот момент, попробуй взлететь.
Ву ху ву- вададададада
ух ух ух яйайайайа прямо сейчас
Сегодня, когда тебе так одиноко,
тебе так грустно,
но что делать, когда никто не знает?
Сегодня ты думаешь,
почему только тебе так тяжело.
Все говорят, что счастливы, но это всё ложь, поверь мне, раз, два.
Сегодня всё в порядке.
Плачь громче, милая.
Всё будет хорошо.
Не волнуйся, сегодняшняя ночь прекрасна,
можешь плакать ещё громче, милая.
Я обниму тебя.
Сейчас, в этот момент, попробуй взлететь.
В этом мире
ты стала грустным главным героем,
я буду болеть за тебя,
я дам тебе крылья.
Я верю в тебя.
Я верю в тебя.
Верь в себя.
Верь в себя.
Всё это пройдет.
Сегодня всё в порядке.
Плачь громче, милая.
Всё будет хорошо.
Не волнуйся, сегодняшняя ночь прекрасна,
можешь плакать ещё громче, милая.
Я обниму тебя.
Сейчас, в этот момент, попробуй взлететь.