강대성 - 歌うたいのバラッド (Music Video) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 강대성 - 歌うたいのバラッド (Music Video)




歌うたいのバラッド (Music Video)
La ballade du chanteur (Clip vidéo)
Kisetsu hazure no kaze ga hakobu
Le vent hors saison apporte
Omoide tachi
Des souvenirs
Natsukashii egao no
Ton visage souriant et familier
Kimi wa tooi machi
Est dans une ville lointaine
Takaramono dato yoberu mono wa
Ce qui peut être appelé un trésor
Nani hitotsu mo
Rien
Mitsukerare nai mama
Je ne l'ai pas trouvé
Otona ni natte yuku
Je deviens adulte
Nanimo kamo ga zenbu kono mama ja
Tout est comme ça
Oware nai
Ne se terminera pas
Daremo ga itsuka koeru sakamichi
Tout le monde traverse un jour une pente
Sono saki ni wa
Au-delà
Marude ano hi no
Comme ce jour-là
Sugao no mama no bokura ga iru
Nous sommes là, avec nos vrais visages
Toomawari demo kanarazu tadoritsukeru
Même si c'est un détour, nous arriverons certainement
Kitto kitto itsuka
Un jour, un jour, sûrement
Kawatte kumo no kawara nai mono mo
Les choses qui ne changent pas comme les nuages
Fueru keredo
Augmentent
Hitotsu hitotsu ga tada itoshiku omoeru
Mais chaque chose est juste précieuse pour moi
Omoidashite togirerute ita MERODII
Le mélodie qui s'est arrêté dans mon esprit
Mune ni sotto!!
Dans mon cœur, doucement !
Modore nai michi furikaeru tabi
Chaque fois que je regarde en arrière sur le chemin sans retour
Tachidomatte shimau yo
Je m'arrête
Kanashimi no DOA wo warai tobashite
En brisant la porte de la tristesse avec un rire
Kowaseru nara
Si je peux la détruire
Mou mayowazu ni massugu
Sans hésiter, tout droit
Aruite yukou
Je vais marcher
Utto zutto kimi to
Toujours, toujours avec toi
Daremo ga itsuka koeru sakamichi
Tout le monde traverse un jour une pente
Sono saki ni wa
Au-delà
Marude ano hi no
Comme ce jour-là
Sugao no mama no bokura ga iru
Nous sommes là, avec nos vrais visages
Toomawari demo kanarazu tadoritsukeru
Même si c'est un détour, nous arriverons certainement
Kitto kitto itsuk
Un jour, un jour, sûrem






Attention! Feel free to leave feedback.