醒めて、眠れ - 강대성 translation in German

醒めて、眠れ

Baby Nande Bokudake Konnameni
Lady Datte Honkidatta Kimini
Konna Koiha Hajimete Imaha Anatashika Mienaino to
Koreha Unmeinante Sonokotoba shinjitanoni
WHY

Samete yukunoka Donna Jounetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau Dake

Baby Nande Kimidake Mitetanoni
Tell me Bokuni Tarinai monoha Nanda
Tatoe Sekaiwo Tekinishitemo Kiminokoto Mamoritakute
Tsurai tokidemo Kimino tameni Tachiagareta

Samete Yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiaga Nozomu subetewo nah Kanaete kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechiga dake

Kagiwo Kakerunda Kiokuno Heyano
Dakara Kietekure Bokuno Maekara

Samete yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanasimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau dake

Oh oh oh... Yeah

Wach auf, schlaf ein

Baby, warum, nur ich, so sehr?
Lady, ich meinte es ernst mit dir.
So eine Liebe, zum ersten Mal, jetzt sehe ich nur noch dich.
Das ist Schicksal, ich glaubte an diese Worte,
WARUM

Kühlt es ab, jede Leidenschaft?
Ich habe dir doch alles erfüllt, was du dir gewünscht hast, oder?
Schlaf ein, Trauer und alles andere.
Auch wenn wir uns irgendwo wiedersehen,
werden wir uns nur mit unbekümmertem Gesicht ausweichen.

Baby, warum, ich habe nur dich angesehen.
Sag mir, was fehlt mir?
Auch wenn ich die ganze Welt zum Feind hätte, wollte ich dich beschützen.
Auch in schweren Zeiten konnte ich für dich aufstehen.

Kühlt es ab, jede Leidenschaft?
Ich habe dir doch alles erfüllt, was du dir gewünscht hast, oder?
Schlaf ein, Trauer und alles.
Auch wenn wir uns irgendwo wiedersehen,
Werden wir uns mit unbekümmertem Gesicht ausweichen.

Ich schließe ab, den Raum der Erinnerungen.
Also verschwinde, vor meinen Augen.

Kühlt es ab, jede Leidenschaft?
Ich habe dir doch alles erfüllt, was du dir gewünscht hast.
Schlaf ein, Trauer und alles andere.
Auch wenn wir uns irgendwo wiedersehen,
werden wir uns nur mit unbekümmertem Gesicht ausweichen.

Oh oh oh... Yeah