CAN YOU HEAR ME (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 8) - Kang Seung Yoon translation in German

CAN YOU HEAR ME (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 8)

어두워진 하늘의 불어오는 바람마저도
날 더욱 아프게만 해 1분 1초라도 나에겐
낯설은 시간 속 아니라고 해도
아무리 소리쳐봐도 그 자리 맴돌고 있어

Can you hear me?
Can you feel me?
니가 너무 보고 싶어
Can you hear me?
Can you feel me?
심장이 터질듯해

불어오는 바람에 너의 기억 담아 보내
너에게 닿기를 간절하게 기도해

무거운 발걸음이 오늘도 나를 이끌고 가
어딘가에 있을 너를 찾아 길을 나서고 있어
너에게 가는 길 이토록 험하대도
어두운 터널 끝에서 날 보며 웃을 널 위해

Can you hear me?
Can you feel me?
니가 너무 보고 싶어
Can you hear me?
Can you feel me?
심장이 터질듯해

불어오는 바람에 너의 기억 담아 보내
너에게 닿기를 간절하게 기도해

Hey!
Can you hear me? Feel me?
Can you hear me?
Can you feel me?

Can you hear me?
Hey, can you?
Can you?
You hear me?

KANNST DU MICH HÖREN (Aus dem Original-Fernsehsoundtrack "Kairos", Teil 8)

Der Himmel verdunkelt sich, selbst der wehende Wind
schmerzt mich nur noch mehr. Jede Minute, jede Sekunde, ist für mich
eine fremde Zeit. Auch wenn ich sage, dass es nicht so ist,
egal wie sehr ich schreie, ich drehe mich nur im Kreis.

Kannst du mich hören?
Kannst du mich fühlen?
Ich vermisse dich so sehr.
Kannst du mich hören?
Kannst du mich fühlen?
Mein Herz droht zu zerspringen.

Ich sende meine Erinnerungen an dich mit dem wehenden Wind
und bete inständig, dass sie dich erreichen.

Meine schweren Schritte ziehen mich auch heute weiter,
ich mache mich auf den Weg, um dich zu finden, wo immer du bist.
Auch wenn der Weg zu dir so beschwerlich ist,
für dich, die du am Ende des dunklen Tunnels lächelnd auf mich wartest.

Kannst du mich hören?
Kannst du mich fühlen?
Ich vermisse dich so sehr.
Kannst du mich hören?
Kannst du mich fühlen?
Mein Herz droht zu zerspringen.

Ich sende meine Erinnerung an dich mit dem wehenden Wind.
Ich bete inständig, dass sie dich erreichen.

Hey!
Kannst du mich hören? Fühlen?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich fühlen?

Kannst du mich hören?
Hey, kannst du?
Kannst du?
Hörst du mich?