Lyrics and translation Kang Seung Yoon - Stealer

Stealer

내 맘 모른 척 하던 니가
잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때

엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며
이렇게 말해줬어
"바보 같은 강승윤 나도 너를 사랑해"
그리곤 키스했어

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑, 도둑, 도둑, 참 좋다

그냥 널 보면 짠한 내가
애만 태우던 내가, 두근대는 너와
노을이 지는 공원에서 자전거 뒤에 널 태웠을 때

나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며
하나만 약속하쟤
"눈치 없는 강승윤 바람 피면 죽는다"
그 순간 더 이뻤어

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑, 도둑, 도둑, 참 좋다

쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어
자꾸 뜸들이는 나
이대로 널 이대로 널 품에 안고 시간이 멈췄으면
난 다시 꿈꾸게 돼
나의 맘도둑 사랑도둑

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑, 도둑, 도둑, 참 좋다

Похитительница

Ты делала вид, что не знаешь моих чувств,
Ты, которую я хотел забыть, сегодня днем, когда я
В трясущемся автобусе кричал, что люблю тебя,

Ты, улыбаясь как мама, взяла меня за руку
И сказала мне:
"Глупый Кан Сын Юн, я тоже тебя люблю".
А потом поцеловала.

Так хорошо, что я могу любить,
Похитительница моего сердца, заставляющая меня сходить с ума,
Я был счастлив ждать тебя,
Ты, воровка, воровка, воровка, такая прекрасная.

Мне так грустно, когда я просто смотрю на тебя,
Я, который изводился, когда мы с волнующейся тобой
Катались на велосипеде в парке на закате,

Ты обняла меня за талию, прижалась к моей спине
И попросила об одном обещании:
"Бестолковый Кан Сын Юн, если изменишь, убью".
В тот момент ты была еще прекраснее.

Так хорошо, что я могу любить,
Похитительница моего сердца, заставляющая меня сходить с ума,
Я был счастлив ждать тебя,
Ты, воровка, воровка, воровка, такая прекрасная.

В лунном свете не хочется расставаться,
Я все медлю,
Вот так, вот так, обнимая тебя, хотел бы я, чтобы время остановилось.
Я снова начинаю мечтать.
Похитительница моего сердца, похитительница моей любви.

Так хорошо, что я могу любить,
Похитительница моего сердца, заставляющая меня сходить с ума,
Я был счастлив ждать тебя,
Ты, воровка, воровка, воровка, такая прекрасная.