Lyrics and translation Kang Seung Yoon - WILD AND YOUNG - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

WILD AND YOUNG - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

이제야 세상이 내 편에 있는 것만 같애
무언가 찾아 헤메던 내 영혼이 너를 만났을 때
It was Friday night 검은 하늘엔 별이 빛났고
시간이 멈춰버린 채로 내 심장은 너와 춤을 췄네
She said yeah let's do it again
지금이 마지막일지도 몰라
이 순간이 영원할 순 없기에
난 나를 버리고 널 놓치지 않을래
cuz I'm wild and I'm young
널 죽을 만큼 사랑해 it's you
becuz I'm wild and I'm young
위험할 만큼 널 사랑해
How about you?
나의 아픈 상처까지 너는 알았어
이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어
하늘은 우리를 향해 열렸고
지금 니 앞엔 내가 있어
아직은 어리다고 사람들은 내게 말해
그런 말 따윈 필요 없어 지금 너에게 뛰어갈래
비록 삶이 내 숨통을 조여 온대도
저 끝에 니가 있단 확신에 오늘도 살아있네
가끔 내 못난 모습에
혹시 너 실망할지도 몰라
앞뒤 따윈 안 가리는 이 열정을
아름다운 그대에게 다 바칠게
U know I'm wild and young for you
오랜 세월이 지나도
변하지 않아 I'm wild and young for you yeah
Baby I'm wi-wi-wild and young for you
거센 비바람 불어도
꺾이지 않아 I'm wild and young for you
end

WILD AND YOUNG - JPN- (WINNER JAPAN TOUR 2015)

Теперь мир, кажется, на моей стороне
Когда моя блуждающая душа нашла тебя
Была пятница вечером, звезды светились на чёрном небе
Время остановилось, и мое сердце танцевало с тобой
Она сказала да, давай сделаем это снова
Возможно, это последний раз
Этот момент не может быть вечным
Я откажусь от себя, чтобы не потерять тебя
Потому что я дикий и молодой
Я люблю тебя до смерти, это ты
Потому что я дикий и молодой
Я люблю тебя до опасности
А ты?
Ты знаешь о моих болезненных ранах
Мы слишком устали на краю этого мира
Небо открылось перед нами
Сейчас я стою перед тобой
Люди говорят мне, что я слишком молод
Мне не нужны эти слова, я хочу бежать к тебе
Даже если жизнь затягивает мои дыхательные пути
Уверенность, что ты есть в конце, заставляет меня жить сегодня
Иногда из-за моих недостатков
Ты, возможно, будешь разочарована
Эта страсть, которая не выбирает направление
Я отдам всё прекрасной тебе
Ты знаешь, я дикий и молодой для тебя
Даже после долгого времени
Я не изменюсь, я дикий и молодой для тебя, да
Малышка, я дикий и молодой для тебя
Даже если дует сильный ветер
Я не упаду, я дикий и молодой для тебя
Конец