강타, 혜성, 이삭N지연 - Silver Bell - translation of the lyrics into French

Silver Bell - 신혜성 , 강타 , 이삭N지연 translation in French




Silver Bell
Cloche d'argent
거리마다 오고가는 많은 사람들의
Dans chaque rue, parmi la foule qui va et vient,
기쁜 크리스마스 다시 우릴 찾아왔네
Joyeux Noël revient, nous le retrouvons,
아이들도 어른들도 모두 함께 기쁨의 노랠 부르고 있네
Petits et grands chantent ensemble un chant de joie.
Silver bell (Silver bell) Silver bell (Silver bell)
Cloche d'argent (Cloche d'argent) Cloche d'argent (Cloche d'argent)
It's Christmas time in the city
C'est Noël dans la ville
Ring-a-ling (Ring-a-ling) hear them ring (hear them ring)
Tring-tring (Tring-tring) on les entend sonner (on les entend sonner)
Soon it will be Christmas day
Bientôt, ce sera Noël.
City sidewalks, busy sidewalks dressed in holiday style
Les trottoirs de la ville, les trottoirs animés sont habillés de style festif,
In the air there's a feeling of Christmas
Dans l'air, il y a une sensation de Noël,
Children laughing, people passing Meeting smile after smile
Les enfants rient, les gens se croisent, se sourient,
And on ev'ry street corner you'll hear
Et à chaque coin de rue, tu entends
Silver bell (Silver bell) Silver bell (Silver bell)
Cloche d'argent (Cloche d'argent) Cloche d'argent (Cloche d'argent)
It's Christmas time in the city
C'est Noël dans la ville
Ring-a-ling (Ring-a-ling) hear them ring (hear them ring)
Tring-tring (Tring-tring) on les entend sonner (on les entend sonner)
Soon it will be Christmas day
Bientôt, ce sera Noël.
Silver bell (Silver bell) Silver bell (Silver bell)
Cloche d'argent (Cloche d'argent) Cloche d'argent (Cloche d'argent)
It's Christmas time in the city
C'est Noël dans la ville
Ring-a-ling (Ring-a-ling) hear them ring (hear them ring)
Tring-tring (Tring-tring) on les entend sonner (on les entend sonner)
Soon it will be Christmas day
Bientôt, ce sera Noël.





강타, 혜성, 이삭N지연 - 2002 Winter Vacation in SMTOWN.com
Album
2002 Winter Vacation in SMTOWN.com
date of release
06-12-2002



Attention! Feel free to leave feedback.